发热的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發熱」這個詞在中文中主要指的是體內溫度上升,通常是因為身體對感染、疾病或其他健康問題的反應。它也可以指某些物體或設備因為運行或使用而產生的熱量。在日常語言中,「發熱」常用來描述發燒的情況,尤其是在醫學或健康相關的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your body gets hot because it is sick.
  2. When you feel hot because of an illness.
  3. When your body temperature is higher than normal.
  4. A sign that your body is fighting an infection.
  5. A condition where your body temperature rises.
  6. A physiological response indicating that the body is responding to an infection or illness.
  7. An increase in body temperature often associated with illness or infection.
  8. A symptom indicating that the body is in a state of inflammation or infection.
  9. A clinical sign that usually indicates an underlying health issue.
  10. A health condition where the body temperature rises above the normal range.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fever

用法:

通常用於指體溫升高,特別是當這種情況是由於感染或疾病引起的。發燒是一種常見的身體反應,通常伴隨著其他症狀,如寒顫、出汗或疲勞。在醫學上,發燒被視為身體對病原體的防禦機制,幫助抵抗感染。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為發燒而請假。

He took a day off because of a fever.

例句 2:

醫生告訴我發燒是身體對感染的反應。

The doctor told me that a fever is a response of the body to infection.

例句 3:

她的發燒持續了幾天。

Her fever lasted for several days.

2:Heat

用法:

可以用來描述身體的熱量,特別是在運動或生病的情況下。身體在運動時會產生熱量,而在生病時,身體的熱量也會上升。這個詞在日常生活中非常常見,特別是在談論天氣或身體狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,我感覺到身體發熱。

After exercising, I felt a heat in my body.

例句 2:

這個房間的熱度讓我感到不舒服。

The heat in this room makes me uncomfortable.

例句 3:

她因為發燒而感到全身發熱。

She felt heat all over her body because of the fever.

3:Temperature rise

用法:

通常用來描述體溫的上升,這可以是由於運動、環境或健康狀況引起的。在醫學上,這個詞常用於描述發燒的情況,通常需要進一步的檢查或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他有明顯的體溫上升,醫生建議他去看病。

He had a noticeable temperature rise, and the doctor recommended he see a physician.

例句 2:

這種疾病會導致體溫上升。

This disease can cause a rise in temperature.

例句 3:

她的體溫上升到38度。

Her temperature rose to 38 degrees.

4:Hyperthermia

用法:

在醫學上,這個詞用來描述體溫異常升高的情況,通常是因為身體無法有效散熱。這種情況可能是由於環境因素或健康問題引起的,並且可能需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間在高溫環境下工作可能導致超熱。

Working for long hours in a high-temperature environment can lead to hyperthermia.

例句 2:

超熱是一種潛在的危險狀態。

Hyperthermia is a potentially dangerous condition.

例句 3:

他因為中暑而出現超熱的症狀。

He showed symptoms of hyperthermia due to heatstroke.