《寓言》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《寓言》是指用故事或短篇小說的形式來傳達道德或教訓的文學作品。這類作品通常透過擬人化的動物或物品來表達某種道理,並且往往具有簡單易懂的情節和深刻的寓意。最著名的寓言作家包括伊索和拉封丹,他們的作品至今仍然廣受歡迎,並被用來教育各個年齡層的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story that teaches a lesson.
  2. A short tale with a moral.
  3. A story using animals to show a point.
  4. A narrative that conveys a lesson through characters.
  5. A brief story that illustrates a moral lesson.
  6. A literary work that uses allegory to impart ethical lessons.
  7. A narrative form designed to impart wisdom through storytelling.
  8. A concise story that employs symbolism to teach moral values.
  9. A narrative genre characterized by its use of allegorical elements to convey ethical principles.
  10. A short, often animal-centered tale that imparts a moral lesson.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fable

用法:

這是一種短小的故事,通常以動物為主角,並且每個故事都有一個明確的道德教訓。寓言通常是用來教育小孩的,透過有趣的情節和角色來傳遞重要的生活智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寓言告訴我們,誠實總是最好的選擇。

This fable teaches us that honesty is always the best policy.

例句 2:

《狐狸和葡萄》是一則著名的寓言,講述了嫉妒的後果。

The fable of 'The Fox and the Grapes' illustrates the consequences of jealousy.

例句 3:

孩子們都喜歡聽寓言,因為它們有趣又富有教育意義。

Children love to hear fables because they are entertaining and educational.

2:Parable

用法:

這是一種用來傳達道德或宗教教訓的故事,通常涉及人類角色而非動物。寓言通常較長,並且結構更為複雜,常常用於宗教文本中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個比喻故事讓我們反思自己的行為。

This parable encourages us to reflect on our own actions.

例句 2:

許多宗教都使用比喻來傳達深刻的道理。

Many religions use parables to convey profound truths.

例句 3:

他的講道中引用了一個古老的比喻,讓會眾深受感動。

He quoted an ancient parable in his sermon that deeply moved the congregation.

3:Allegory

用法:

這是一種文學手法,透過人物和事件來隱喻地表達更深層的意義或道德教訓。寓言通常是一種特定形式的隱喻,並且可以在詩歌、小說或戲劇中找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是一部隱喻,探討了權力和腐敗的主題。

This novel is an allegory that explores themes of power and corruption.

例句 2:

許多作家使用隱喻來批評社會問題。

Many authors use allegories to critique social issues.

例句 3:

這部電影的隱喻深刻,值得觀眾細細品味。

The allegory in this film is profound and worth the audience's contemplation.

4:Tale

用法:

這是一種敘述故事的方式,可以是虛構的或基於真實事件的。雖然不一定有道德教訓,但許多故事都有深刻的意義,並且可以傳達人生的智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是一個關於勇氣和友誼的美好故事。

This tale is a beautiful story about courage and friendship.

例句 2:

她講述的故事吸引了所有聽眾的注意。

The tale she told captivated the attention of all the listeners.

例句 3:

這些故事通常是口耳相傳的,代代相傳。

These tales are often passed down orally from generation to generation.