中醫藥材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中醫藥材」是指用於中醫治療和保健的各種藥物和植物材料。這些藥材可以是植物的根、莖、葉、花或果實,也可以是動物的部位或礦物質。中醫藥材在中醫理論中被認為具有調和陰陽、疏通經絡、補益氣血等功效,並且通常會根據病人的體質和病情進行配伍使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Plants and materials used in traditional medicine.
  2. Natural items that help with health.
  3. Natural substances used for healing.
  4. Medicinal ingredients from nature.
  5. Natural remedies used in traditional healing practices.
  6. Herbs and materials used in holistic health approaches.
  7. Substances derived from nature, used in ancient healing traditions.
  8. Botanical and mineral resources used in alternative medicine.
  9. Phytotherapeutic agents utilized in traditional health systems.
  10. Natural compounds employed in ancient medicinal practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional Chinese Medicine Ingredients

用法:

指用於中醫治療的各種藥材,包括草藥、動物部位和礦物質等。這些成分在中醫理論中被認為能夠調節身體的功能,促進健康和治療疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

中醫藥材的選擇需要根據病人的體質來決定。

The choice of traditional Chinese medicine ingredients should be based on the patient's constitution.

例句 2:

許多中醫藥材可以在當地的藥材店找到。

Many traditional Chinese medicine ingredients can be found in local herbal shops.

例句 3:

這些中醫藥材有助於增強免疫系統。

These traditional Chinese medicine ingredients help boost the immune system.

2:Herbal Medicine

用法:

指使用植物的根、葉、花和其他部分來治療疾病和促進健康的療法。這種療法在許多文化中都有應用,尤其是在中醫中,草藥被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇使用草藥來改善她的消化問題。

She chose to use herbal medicine to improve her digestive issues.

例句 2:

草藥療法在中醫中有著悠久的歷史。

Herbal medicine has a long history in traditional Chinese medicine.

例句 3:

許多草藥具有抗炎和抗氧化的特性。

Many herbs have anti-inflammatory and antioxidant properties.

3:Chinese Herbal Remedies

用法:

專指中國傳統草藥的治療方法,這些療法通常基於中醫理論,並且會根據個人的健康狀況進行調配。

例句及翻譯:

例句 1:

這種中國草藥療法對於緩解壓力非常有效。

This Chinese herbal remedy is very effective for relieving stress.

例句 2:

他使用中國草藥療法來治療他的過敏問題。

He used Chinese herbal remedies to treat his allergy issues.

例句 3:

中國草藥療法通常需要專業的中醫師來指導。

Chinese herbal remedies usually require guidance from a qualified practitioner.

4:Medicinal Herbs

用法:

指具有治療效果的植物,這些植物可以用來製作藥物或進行治療,並且在中醫中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多藥用植物具有調節身體機能的效果。

Many medicinal herbs have effects that regulate body functions.

例句 2:

這些藥用植物可以用來製作各種藥膏和茶飲。

These medicinal herbs can be used to make various ointments and teas.

例句 3:

她對藥用植物的知識非常豐富。

She has extensive knowledge of medicinal herbs.