Spurge的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Spurge」這個詞在中文中通常指的是一類植物,特別是屬於大戟科(Euphorbiaceae)的一種植物,這些植物通常具有乳汁狀的樹脂,並且有些種類可能具有毒性。這些植物常見於草地、路邊或開放的森林中,並且有些品種在園藝中被用作觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant that has milky sap.
  2. A plant that can sometimes be poisonous.
  3. A plant that grows in fields and gardens.
  4. A flowering plant known for its milky latex.
  5. A plant family that includes many species, some of which are used in gardening.
  6. A genus of plants known for their unique sap and various uses.
  7. A diverse group of flowering plants often characterized by their milky exudate.
  8. A group of plants in the Euphorbiaceae family, some of which are ornamental.
  9. A taxonomic group of plants that produce a milky latex and includes both toxic and non-toxic species.
  10. A category of plants with a latex sap, known for both their beauty and potential toxicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Euphorbia

用法:

這是「spurge」的學名,涵蓋了許多不同的物種,從小型的地面植物到大型的多肉植物都有。這些植物通常在乾燥的環境中生長,並且有些種類的葉子和花朵非常獨特,受到園藝愛好者的喜愛。它們的乳汁狀樹脂有時會對皮膚造成刺激,因此在處理時需要小心。

例句及翻譯:

例句 1:

這種大戟類植物在沙漠中生長得很好。

This type of Euphorbia grows very well in the desert.

例句 2:

在花園裡,我種了幾種不同的Euphorbia

I planted several types of Euphorbia in the garden.

例句 3:

這種Euphorbia的花朵非常美麗。

The flowers of this Euphorbia are very beautiful.

2:Milkweed

用法:

這是一種常見的植物,雖然名稱中有「milk」,但它並不是大戟屬的植物,而是屬於其他類別。它的乳汁狀樹脂對某些昆蟲來說是食物,特別是蝴蝶的幼蟲。這種植物在生態系統中扮演著重要角色,尤其是對於保護某些瀕危物種來說。

例句及翻譯:

例句 1:

奶草是蝴蝶的重要食物來源。

Milkweed is an important food source for butterflies.

例句 2:

我們的花園裡有很多奶草,吸引了許多昆蟲。

We have a lot of milkweed in our garden, attracting many insects.

例句 3:

奶草的乳汁對於某些動物來說是有毒的。

The sap of milkweed is toxic to some animals.

3:Dandelion

用法:

雖然通常不被認為是大戟屬植物,但它的生長環境和外觀有些相似。蒲公英是一種常見的野花,經常被視為雜草,但其實它的葉子和根可以食用,並且在某些文化中被用作草藥。

例句及翻譯:

例句 1:

蒲公英的葉子可以用來做沙拉。

Dandelion leaves can be used to make salads.

例句 2:

許多人認為蒲公英是雜草,但它其實很有用。

Many people consider dandelion a weed, but it is actually very useful.

例句 3:

蒲公英的根可以用來製作茶。

The roots of dandelion can be used to make tea.

4:Weed

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指那些生長在不受歡迎的地方的植物。雜草可能包括許多不同的植物,有些可能是有用的,但通常被視為需要清除的植物。它們通常生長迅速,並可能與其他植物競爭資源。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的雜草需要定期清除。

Weeds in the garden need to be removed regularly.

例句 2:

有些雜草其實是有藥用價值的。

Some weeds actually have medicinal properties.

例句 3:

這種雜草會搶走其他植物的養分。

This weed will take nutrients away from other plants.