「劉家族」指的是姓劉的家庭或家族，通常用來描述與劉姓有關的成員或其血緣關係的群體。在中文中，家族一詞不僅可以指一個家庭，還可以指一個擁有共同祖先的親屬群體。劉姓是中國的一個常見姓氏，擁有悠久的歷史和文化背景。
指的是姓劉的家庭，通常包括父母和子女，並且可能擴展到其他親屬。在社會文化中，家族的概念非常重要，劉家族可能會參與各種傳統和文化活動，以保持家族的聯繫和傳承。
例句 1：
劉家族在當地社區中非常受尊敬。
The Liu family is highly respected in the local community.
例句 2：
劉家族每年都會舉辦家庭聚會，促進親情。
The Liu family holds annual reunions to strengthen family bonds.
例句 3：
他們的劉家族歷史可以追溯到幾百年前。
Their Liu family history dates back several centuries.
通常用來描述一個較大的家族群體，可能包含多個家庭，並且通常有共同的祖先。劉氏宗族在中國文化中經常會有家譜記錄和宗族活動，強調血緣關係和傳承。
例句 1：
劉氏宗族在這個地區有著悠久的歷史。
The Liu clan has a long history in this region.
例句 2：
他們的劉氏宗族每年都會舉辦祭祖活動。
The Liu clan holds ancestral worship ceremonies every year.
例句 3：
這個劉氏宗族的成員遍布全國各地。
Members of this Liu clan are spread across the country.
指的是劉姓的血脈延續，通常涉及家族的歷史和世系。這個詞強調了家族的歷史背景和成員之間的血緣關係。
例句 1：
劉家的血脈延續了幾代人。
The Liu lineage has continued for several generations.
例句 2：
這部家譜記錄了劉家族的歷史。
This genealogy records the history of the Liu lineage.
例句 3：
劉家的血脈非常重要，因為它代表著我們的根源。
The Liu lineage is very important as it represents our roots.
通常指的是一個具體的劉姓家庭，包含住在一起的成員。這個詞強調家庭的日常生活和家庭成員之間的關係。
例句 1：
劉家戶口本上有五個成員。
The Liu household has five members registered.
例句 2：
劉家每天都會一起吃晚餐，增進家庭感情。
The Liu household has dinner together every day to strengthen family ties.
例句 3：
他們的劉家在社區裡非常活躍。
Their Liu household is very active in the community.