Parentheses的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「括號」是用來在文本中插入附加信息或解釋的符號,通常用於清晰地分隔或標示額外的內容。括號可以是圓括號()、方括號[]、大括號{}等。在寫作中,括號內的內容通常是可選的,且不影響主句的基本結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Symbols used to add extra information.
  2. Used to include notes or comments.
  3. Used to clarify or add details.
  4. Symbols that enclose additional information.
  5. Punctuation marks that separate information.
  6. Used to enclose supplementary information in writing.
  7. A typographical symbol that indicates additional context.
  8. A grammatical tool that provides clarification or elaboration.
  9. A stylistic device used to insert non-essential information.
  10. A punctuation mark used to include extra details or explanations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brackets

用法:

通常用於學術寫作或數學中,來表示不同的層級或關係。在數學中,方括號和圓括號的使用可以影響計算的順序。在文學作品中,方括號經常用來插入編輯者的評論或補充說明。

例句及翻譯:

例句 1:

在數學中,我們使用括號來確定計算的順序。

In mathematics, we use brackets to determine the order of operations.

例句 2:

編輯者在文本中使用方括號來添加解釋。

The editor uses brackets in the text to add explanations.

例句 3:

他在引用中使用了方括號來標示修改。

He used brackets in the citation to indicate modifications.

2:Parentheses

用法:

常用於書寫中,尤其是在學術和正式文件裡,用來插入補充說明或附加信息。它們通常包含非必要的內容,但能幫助讀者更好地理解主題。

例句及翻譯:

例句 1:

請在句子中使用括號來添加額外的資訊。

Please use parentheses in the sentence to add extra information.

例句 2:

他在報告中使用括號來解釋一些專業術語。

He used parentheses in the report to explain some technical terms.

例句 3:

這個句子中的括號內容是附加的,讀者可以選擇忽略。

The content in parentheses in this sentence is supplementary and can be ignored by the reader.

3:Enclosures

用法:

這個詞通常用於指代在文件或信件中附加的材料或信息。在商業信函中,常會提到“隨信附上”,表示有其他文件作為補充資料。

例句及翻譯:

例句 1:

請查看隨信附上的文件。

Please check the enclosures included with the letter.

例句 2:

信中提到的附加資料在括號內。

The additional information mentioned in the letter is in parentheses.

例句 3:

我們在報告中包含了相關的附加資料。

We included relevant enclosures in the report.

4:Punctuation

用法:

這是用於書寫的符號系統,包括句號、逗號、問號、括號等。標點符號不僅有助於表達意義,還能幫助讀者理解句子的結構和語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

正確的標點符號是清晰寫作的關鍵。

Proper punctuation is key to clear writing.

例句 2:

在這個句子中,標點符號的使用非常重要。

The use of punctuation in this sentence is very important.

例句 3:

他在寫作中經常忽略標點符號。

He often neglects punctuation in his writing.