「詞量」這個詞在中文中主要指的是一個人或語言的詞彙量，通常用來衡量某個人的語言能力或學習進度。詞量越大，表示該個體在語言的使用上越靈活、表達越豐富。它也可以指某一特定語言或方言中的詞彙總數。
通常用於描述一個人的詞彙量，特別是在學術或語言學習的背景中。它可以用來評估一個學習者的語言能力或表達的豐富程度。詞彙量的大小通常會影響到聽、說、讀、寫的能力。
例句 1：
他的英語詞彙量非常豐富，能夠流利地交流。
His English vocabulary size is very extensive, allowing him to communicate fluently.
例句 2：
在學習新語言時，擴大詞彙量是非常重要的。
Expanding vocabulary size is crucial when learning a new language.
例句 3：
測試顯示她的詞彙量比同齡人更大。
Tests show that her vocabulary size is larger than her peers.
在語言學中，這個詞通常用來描述一個人使用的詞彙的多樣性和豐富性，特別是在寫作或口語表達中。它不僅包括詞彙的數量，還包括使用的適當性和多樣性。
例句 1：
他的寫作展現了豐富的詞彙資源。
His writing demonstrates a rich lexical resource.
例句 2：
考試評估了學生的詞彙資源和使用能力。
The exam assessed students' lexical resource and usage ability.
例句 3：
增強詞彙資源有助於提升語言表達的流暢度。
Enhancing lexical resource helps improve fluency in language expression.
指一個人或社會所擁有的所有詞彙，通常用於描述某種語言或方言的特定詞彙範圍。它可以用來分析語言的發展和變化。
例句 1：
這種方言的詞彙庫非常獨特，包含了許多地方性的用語。
The word stock of this dialect is very unique, containing many local expressions.
例句 2：
學習者的詞彙庫應該隨著學習進展而不斷增長。
The learner's word stock should continue to grow as they progress in their studies.
例句 3：
這本書提供了豐富的詞彙庫，幫助學生擴展他們的詞彙量。
This book provides a rich word stock to help students expand their vocabulary.
通常用於描述一種語言或特定領域的所有詞彙，包含了所有的單詞和它們的意義。這個詞也可以指某個特定個體的詞彙集合。
例句 1：
這本辭典收錄了大量的詞彙，成為學習者的寶貴資源。
This dictionary includes a vast lexicon, making it a valuable resource for learners.
例句 2：
他的詞彙庫在不同的學科中都有很好的表現，顯示出他的語言能力。
His lexicon performs well across different subjects, showcasing his language proficiency.
例句 3：
隨著語言的演變，詞彙的詞典也在不斷更新。
As the language evolves, the lexicon is continuously updated.