工會主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工會主義」是指工會運動和工會組織的理念及實踐,強調工人團結、集體行動和對抗資本主義剝削。工會主義的核心在於透過工會來保護工人的權益,爭取更好的工作條件、工資和福利。這種理念通常與社會主義或其他左派政治運動相連結,並強調工人階級的力量和影響力。工會主義的實踐可以包括集體談判、罷工和其他形式的抗爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movement for workers to join together.
  2. A way for workers to protect their rights.
  3. A system where workers organize for better conditions.
  4. An approach to improve workers' lives through groups.
  5. A philosophy that supports workers uniting for their interests.
  6. A concept that advocates for workers' rights and collective action.
  7. A framework promoting solidarity among workers to negotiate better terms.
  8. An ideology that emphasizes collective bargaining and workers' empowerment.
  9. A movement focused on labor organization to combat exploitation.
  10. A principle of workers organizing to assert their rights and negotiate with employers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unionism

用法:

指工會組織及其活動的總稱,強調工人團結和集體行動。工會主義的核心是建立工會來捍衛和促進工人的權益,並透過集體談判來改善工作條件和薪資。這種運動在許多國家都得到廣泛支持,並且在歷史上對於工人權益的提升有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

工會主義在改善工人的工作條件方面發揮了重要作用。

Unionism has played a crucial role in improving workers' conditions.

例句 2:

許多國家都擁有強大的工會主義運動。

Many countries have strong unionism movements.

例句 3:

工會主義的支持者認為,團結是工人獲得權益的關鍵。

Supporters of unionism believe that solidarity is key for workers to gain rights.

2:Labor movement

用法:

指工人為改善工作條件、工資和福利而組織的運動,通常包括工會及其活動。這個運動旨在提升工人的權益,並對抗資本主義體系中的不平等。工人透過集體行動來爭取更好的生活條件,這種運動在歷史上對社會改革和勞動法的制定有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

勞工運動在歷史上推動了許多重要的社會變革。

The labor movement has driven many significant social changes throughout history.

例句 2:

勞工運動的目標是確保工人的基本權益。

The goal of the labor movement is to ensure basic rights for workers.

例句 3:

許多國家的勞工運動都在爭取更好的工資和工作條件。

Labor movements in many countries are fighting for better wages and working conditions.

3:Worker solidarity

用法:

強調工人之間的團結與支持,這種理念認為工人應該彼此協助,無論是在工作場所還是在社會運動中。工人團結可以增強談判的力量,並提升工人的整體權益。這種團結精神在工會活動和社會運動中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

工人團結是工會主義的重要基石。

Worker solidarity is a fundamental cornerstone of unionism.

例句 2:

在抗議活動中,工人們表現出強烈的團結精神。

Workers showed strong solidarity during the protests.

例句 3:

強調工人團結的運動往往能夠獲得更多的支持。

Movements that emphasize worker solidarity often gain more support.

4:Collective bargaining

用法:

指工會代表工人與雇主進行談判,以達成有關工資、工作條件和其他勞動條件的協議。這是一種重要的工會主義實踐,能夠確保工人的聲音被聽見,並在談判中獲得平等的地位。透過集體談判,工人能夠更有效地爭取自己的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

集體談判是工會主義的重要工具。

Collective bargaining is an essential tool of unionism.

例句 2:

透過集體談判,工人能夠達成更好的工資和福利。

Through collective bargaining, workers can achieve better wages and benefits.

例句 3:

許多工會都依賴集體談判來保護其成員的權益。

Many unions rely on collective bargaining to protect the rights of their members.