「層狀性」這個詞主要用來描述事物的結構或性質是分層的，通常用於地質學、建築學、社會學等領域。它指的是某個系統或結構由多個層次或層級組成，每一層可能具有不同的特徵、功能或性質。在地質學中，層狀性通常指岩石或土壤的分層結構；在社會學中，則可能指社會階層的分布。
通常用於描述社會、經濟或生態系統中的層級結構。在社會學中，社會的分層可以指不同社會階層之間的差異和不平等。在生態學中，生物的分層可以指不同物種在生態系統中的位置和角色。
例句 1：
社會的層狀性影響著人們的機會。
The stratification of society affects people's opportunities.
例句 2：
生態系統的層狀性有助於維持生物多樣性。
The stratification of the ecosystem helps maintain biodiversity.
例句 3：
研究表明，經濟層狀性對社會流動性有影響。
Studies show that economic stratification impacts social mobility.
用於描述物質或概念的層疊過程。這可以應用於建築設計、地質學或任何需要分層的情況。在建築中，層疊可能涉及不同材料的使用，以創造功能性和美觀性。
例句 1：
這棟建築的設計強調了層狀性，使用了多種材料。
The design of this building emphasizes layering, using multiple materials.
例句 2：
在地質學中，層疊的岩石顯示了地球的歷史。
In geology, layered rocks reveal the history of the Earth.
例句 3：
藝術作品的層狀性使得觀賞者可以從不同角度欣賞。
The layering in the artwork allows viewers to appreciate it from different angles.
通常用於描述將不同層次或層級的事物進行比較或統一的過程。在社會學中，這可以指消除階層差異的努力。
例句 1：
社會的平層化是實現平等的關鍵。
The leveling of society is key to achieving equality.
例句 2：
在教育中，平層化有助於提供公平的學習機會。
Leveling in education helps provide equitable learning opportunities.
例句 3：
政策的平層化旨在減少社會不平等。
The leveling of policies aims to reduce social inequality.
用於描述分層結構中的不同層級，通常與等級或階段有關。在商業中，產品或服務的不同層次可以提供不同的功能或價格選擇。
例句 1：
這個計畫分為三個不同的層級。
The plan is divided into three different tiers.
例句 2：
服務的層級使客戶可以選擇適合自己的方案。
The tiers of service allow customers to choose a plan that suits them.
例句 3：
在這個系統中，每個層級都有不同的權限。
In this system, each tier has different permissions.