死谷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「死谷」通常指的是一種地理環境,特別是指一個極度乾旱和炎熱的地區,通常地勢低窪,水源稀少,生物多樣性低。在中文中,這個詞也可以用來比喻一個極為困難或無法克服的情境,暗示著某種絕望或無法逃脫的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very hot and dry place.
  2. A valley that is very low and has no water.
  3. A place where nothing grows and it is very hot.
  4. A dry area that is below sea level.
  5. A valley known for extreme heat and dryness.
  6. A geographical area characterized by extreme aridity and harsh conditions.
  7. A location that represents desolation and extreme environmental challenges.
  8. A region that embodies severe climatic extremes and ecological limitations.
  9. A topographical feature that signifies a profound lack of moisture and biodiversity.
  10. A geographical depression marked by extreme heat and minimal vegetation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Death Valley

用法:

指位於美國加利福尼亞州的一個著名地理區域,以其極端的氣候和獨特的自然景觀而聞名。這個地方是北美最熱的地區之一,擁有獨特的地貌和生態系統。因其極端的環境,這裡的生物多樣性較低,但卻吸引了眾多遊客前來探索。

例句及翻譯:

例句 1:

死谷是美國最熱的地方之一。

Death Valley is one of the hottest places in the United States.

例句 2:

遊客們常常來死谷欣賞壯觀的自然景觀。

Visitors often come to Death Valley to admire its spectacular natural scenery.

例句 3:

死谷,夏天的氣溫可以超過攝氏50度。

In Death Valley, summer temperatures can exceed 50 degrees Celsius.

2:Desolate Valley

用法:

用於形容一個極其荒涼且缺乏生命的谷地,通常暗示著孤獨或無助的感覺。這個詞可以用來描述一個環境的狀態,強調缺乏生機和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個荒涼的谷地讓人感到孤獨和無助。

The desolate valley evokes feelings of loneliness and helplessness.

例句 2:

在這個荒涼的谷地中,幾乎沒有任何生物存在。

In this desolate valley, there is almost no life present.

例句 3:

他們在這個荒涼的谷地中迷路了。

They got lost in the desolate valley.

3:Arid Valley

用法:

形容一個乾燥缺水的谷地,通常用於描述氣候和環境條件。這個詞強調了缺乏水源和生物的存在,通常與極端的氣候條件相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個乾燥的谷地幾乎沒有任何植物生長。

This arid valley has almost no plant growth.

例句 2:

在這個乾燥的谷地中,水源非常稀少。

In this arid valley, water sources are extremely scarce.

例句 3:

科學家們在這個乾燥的谷地中進行生態研究。

Scientists conduct ecological research in this arid valley.

4:Barren Valley

用法:

用來描述一個缺乏生機和生物的谷地,通常暗示著不適合居住或生長的環境。這個詞強調了土地的貧瘠和無法支持生命的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貧瘠的谷地讓人感到無法生存。

This barren valley feels inhospitable.

例句 2:

在這個貧瘠的谷地中,幾乎沒有植物或動物。

In this barren valley, there are almost no plants or animals.

例句 3:

他們在這個貧瘠的谷地中尋找水源。

They searched for water sources in this barren valley.