朱紅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱紅」是一種顏色，通常指的是鮮豔的紅色，帶有一點橙色的色調。這種顏色常見於中國傳統文化中，象徵著吉祥、喜慶和繁榮。朱紅色在節慶、婚禮和其他重要場合中經常使用，並且在中國的藝術和設計中也有著重要的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright red color.
  2. A vivid shade of red.
  3. A strong red, often with orange tones.
  4. A bright and warm red color.
  5. A color that is a mix of red and orange.
  6. A vibrant red hue that symbolizes good fortune.
  7. A deep, rich red commonly associated with celebration.
  8. A striking red color often used in traditional contexts.
  9. A saturated red that conveys warmth and festivity.
  10. A bright and cheerful red, often seen in cultural celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Vermilion

用法：

這是一種明亮的紅色，通常帶有橙色的色調，與朱紅色非常相似。它在藝術和裝飾中經常用於創造鮮明的視覺效果。

例句及翻譯：

例句 1：

這幅畫的背景使用了朱紅色和朱紅色。

The background of the painting uses vermilion and red.

例句 2：

她的裙子是朱紅色的，讓她看起來格外亮眼。

Her dress is vermilion, making her look exceptionally striking.

例句 3：

這種顏色在中國傳統藝術中非常受歡迎。

This color is very popular in traditional Chinese art.

2：Scarlet

用法：

這是一種鮮紅色，通常較為明亮且具有強烈的視覺衝擊力。它常用於描述節慶、喜慶的場合，並且在文學和藝術作品中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

她穿著一件朱紅色的外套，讓人印象深刻。

She wore a scarlet coat that made a strong impression.

例句 2：

這本書的封面是朱紅色的，吸引了很多讀者的注意。

The cover of the book is scarlet, attracting many readers' attention.

例句 3：

在中國文化中，朱紅色常用於慶祝活動。

In Chinese culture, scarlet is often used for celebrations.

3：Crimson

用法：

這是一種深紅色，通常帶有紫色的色調，與朱紅色相比稍微暗一些。它在文學中常用來形容情感或情緒，並且在某些文化中也具有重要的象徵意義。

例句及翻譯：

例句 1：

她的嘴唇塗上了朱紅色的口紅。

Her lips were painted with crimson lipstick.

例句 2：

這幅畫中的朱紅色調增添了情感的深度。

The crimson tones in the painting add depth to the emotion.

例句 3：

在詩中，朱紅色常用來表達激情。

In poetry, crimson is often used to express passion.

4：Red

用法：

這是一種基本顏色，涵蓋了多種色調，包括朱紅色。紅色通常與熱情、愛情和力量相關聯，是許多文化中重要的象徵。

例句及翻譯：

例句 1：

紅色是愛情的顏色。

Red is the color of love.

例句 2：

在中國文化中，紅色象徵著幸運和繁榮。

In Chinese culture, red symbolizes good luck and prosperity.

例句 3：

他為這個項目選擇了紅色的主題。

He chose a red theme for the project.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：