痙攣感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痙攣感」是指肌肉不自主地收縮,通常伴隨著疼痛或不適的感覺。這種現象可以發生在身體的任何部位,但最常見於腿部、背部或手臂。痙攣感可能是由於過度運動、脫水、電解質失衡或肌肉疲勞等原因引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of tightness in the muscles.
  2. A sudden muscle contraction.
  3. An uncomfortable tightening of muscles.
  4. A painful and involuntary muscle contraction.
  5. A spasm that causes discomfort and can be painful.
  6. An involuntary contraction of muscles that leads to discomfort.
  7. A sudden and often painful tightening of muscles.
  8. A condition where muscles contract uncontrollably, causing pain.
  9. A physiological response characterized by involuntary muscle contractions often resulting in discomfort.
  10. A sudden, involuntary tightening of muscles that can be quite painful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spasm

用法:

通常指肌肉的突然、不自主的收縮,可能伴隨疼痛或不適。這種現象可以是短暫的,也可以持續一段時間,並可能影響日常活動。痙攣可能由多種因素引起,包括壓力、過度運動或脫水等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動後感到腿部有痙攣感

He felt a spasm in his leg after exercising.

例句 2:

這種痙攣感讓她無法正常行走。

The spasm made it difficult for her to walk normally.

例句 3:

醫生建議多喝水以防止肌肉痙攣。

The doctor advised drinking more water to prevent muscle spasms.

2:Cramp

用法:

通常用於描述肌肉的強烈收縮,常伴隨疼痛,通常發生在運動過度或缺乏水分的情況下。肌肉痙攣可能會影響運動表現,也可能在夜間影響睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

她在游泳時感到腿部抽筋。

She felt a cramp in her leg while swimming.

例句 2:

運動員經常會因為脫水而出現肌肉抽筋。

Athletes often experience cramps due to dehydration.

例句 3:

他在睡覺時被腿部抽筋驚醒。

He was woken up by a cramp in his leg while sleeping.

3:Contraction

用法:

在醫學上,收縮指的是肌肉的縮短和緊張,這可能是由於神經信號的刺激而引起的。雖然這個詞通常用於描述正常的生理過程,但在某些情況下,過度的收縮可能會導致疼痛或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

在運動中,肌肉的收縮是正常的,但過度收縮會導致痙攣感

Muscle contraction during exercise is normal, but excessive contraction can lead to spasms.

例句 2:

這種肌肉收縮感讓他感到不適。

This muscle contraction sensation made him feel uncomfortable.

例句 3:

醫生解釋說,正常的收縮對於運動是必要的。

The doctor explained that normal contractions are necessary for movement.

4:Twitch

用法:

通常指肌肉的輕微、不自主的抽動,可能是由於疲勞、壓力或神經刺激引起的。這種情況通常不會造成疼痛,但可能會讓人感到困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他的眼睛不斷抽動,這讓他感到困惑。

His eye kept twitching, which confused him.

例句 2:

她感到手指有輕微的抽動。

She felt a slight twitch in her finger.

例句 3:

在壓力大的時候,肌肉抽動的情況會更常見。

Muscle twitches are more common during stressful times.