「主要音」這個詞在中文中通常指的是某種音樂或聲音的主旋律或主要的音調。這個詞可以用來描述音樂作品中的主要樂器聲部或聲音，或者在語言學中指某個音節或聲音的主要發音部分。
常用於描述音樂作品中的主要聲部，這是聽眾最容易識別和記住的部分。在音樂創作中，主要音通常是旋律的核心，其他聲部或和聲圍繞著它展開。這可以是樂器的演奏或人聲的演唱，通常是音樂的焦點。
例句 1：
這首歌的主要音非常動人。
The main sound of this song is very moving.
例句 2：
樂隊的主要音讓人感到振奮。
The band's main sound is uplifting.
例句 3：
他們的主要音在音樂界中獨樹一幟。
Their main sound is distinctive in the music scene.
通常指在音樂中最重要的音調，這個音調是整首曲子的基礎。它可以是旋律中最突出的音，或是和聲中最關鍵的音。這個詞也可以用來描述在語言中某個字的主要音調，特別是在音調語言中。
例句 1：
這首曲子的主要音調是C大調。
The primary tone of this piece is in C major.
例句 2：
在這首歌裡，主要音調帶有濃厚的情感。
The primary tone in this song carries deep emotions.
例句 3：
她在演唱時強調了主要音調。
She emphasized the primary tone while singing.
指在一首音樂作品中最突出的旋律部分，通常是最容易被聽眾記住的部分。這個旋律可能由主唱或主要樂器演奏，並且是整首曲子的核心。
例句 1：
這首歌的主旋律令人難以忘懷。
The lead melody of this song is unforgettable.
例句 2：
他在作品中創造了一個吸引人的主旋律。
He created an engaging lead melody in the piece.
例句 3：
主旋律的變化使這首歌更加動人。
The variations in the lead melody make the song more touching.
在音樂中，主要音通常是指在和聲或旋律中最重要的音符。這個音符可以是和聲的根音，或是旋律的中心音，對於音樂的整體結構至關重要。
例句 1：
這首曲子的關鍵音在整體和聲中起著重要作用。
The key note of this piece plays a crucial role in the overall harmony.
例句 2：
他在演奏中強調了關鍵音的表現。
He emphasized the performance of the key note in his playing.
例句 3：
這首曲子的關鍵音讓人感到安慰。
The key note of this piece feels comforting.