《1812年序曲,作品49》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《1812年序曲,作品49》是俄國作曲家柴可夫斯基於1880年創作的一部音樂作品,該曲紀念1812年俄法戰爭的勝利。這部序曲以其壯觀的音效和激昂的旋律而聞名,並經常在慶祝活動和音樂會上演出。作品中包含了教堂鐘聲和炮火的聲音,象徵著戰爭的緊張和勝利的喜悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous music piece by Tchaikovsky.
  2. A musical work celebrating a historical event.
  3. A composition that includes sounds of cannons.
  4. A symphonic poem about a war victory.
  5. A piece that represents a significant battle in history.
  6. A musical representation of the 1812 war between Russia and France.
  7. A renowned orchestral work featuring dramatic elements and historical context.
  8. A symphonic work marked by its incorporation of various musical themes and effects.
  9. A celebrated orchestral composition that encapsulates the fervor and chaos of a historical conflict.
  10. An iconic orchestral piece that vividly portrays the events and emotions surrounding a pivotal battle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overture

用法:

指的是一部音樂作品的開場部分,通常用於歌劇或大型音樂會中,旨在引入主題或情緒。這種形式的音樂常常是整部作品的縮影,展示了主要旋律和音樂風格。在《1812年序曲》中,開場的部分設置了整個作品的氛圍,並逐漸引入戰爭的緊張感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部歌劇的序曲非常壯觀。

The overture of this opera is very spectacular.

例句 2:

指揮家在演出前介紹了序曲的背景。

The conductor introduced the background of the overture before the performance.

例句 3:

序曲通常是音樂會中最引人入勝的部分。

The overture is often the most captivating part of a concert.

2:Composition

用法:

指音樂作品的創作或結構,通常包含旋律、和聲、節奏等元素。這個詞可以用來描述任何形式的音樂創作,包括交響曲、室內樂和獨奏作品。柴可夫斯基的《1812年序曲》是一個典範,展示了他對音樂的深刻理解和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作曲家的作品是音樂創作的典範。

This composer's works are a model of musical composition.

例句 2:

他正在學習如何創作自己的音樂作品。

He is learning how to create his own musical compositions.

例句 3:

這部作品的結構非常精妙。

The structure of this composition is very intricate.

3:Symphony

用法:

指的是一種大型的音樂作品,通常由多個樂章組成,並且通常是為管弦樂團創作的。交響曲通常表現出豐富的情感和複雜的音樂結構,柴可夫斯基的作品常常被歸類為交響曲,但《1812年序曲》則是一個獨立的作品,雖然在某些方面也可以視為交響曲。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會將演出柴可夫斯基的交響曲。

The concert will feature Tchaikovsky's symphonies.

例句 2:

交響曲通常需要大型樂團來演奏。

Symphonies usually require a large orchestra to perform.

例句 3:

這部交響曲以其動人的旋律而著稱。

This symphony is renowned for its moving melodies.

4:Musical work

用法:

泛指任何形式的音樂創作,包括歌曲、交響曲、歌劇等。這個術語可以用來描述任何音樂作品,無論其形式或類型。柴可夫斯基的《1812年序曲》就是一個著名的音樂作品,展示了他的創作才華。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂作品在音樂界引起了廣泛的關注。

This musical work has garnered widespread attention in the music world.

例句 2:

我們正在學習不同類型的音樂作品。

We are studying different types of musical works.

例句 3:

這位作曲家的音樂作品充滿了情感。

This composer's musical works are full of emotion.