Sakura的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫻花」是指櫻樹開出的花,特別是在春季盛開的時候,這些花朵以其美麗的粉紅色和白色著稱。櫻花在日本文化中具有重要的地位,象徵著春天的來臨和生命的短暫。每年春天,許多人會前往公園和花園觀賞櫻花盛開,這種活動被稱為「花見」。此外,櫻花也常常與友誼、愛情和希望等情感相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful flower that blooms in spring.
  2. A flower that is pink or white and grows on trees.
  3. A flower that many people enjoy seeing in spring.
  4. A flower that is celebrated in festivals, especially in Japan.
  5. A flower that symbolizes beauty and the fleeting nature of life.
  6. A flower that is culturally significant, especially in Asian countries.
  7. A seasonal flower that attracts many visitors for its beauty.
  8. An iconic flower often associated with cultural traditions and celebrations.
  9. A botanical symbol of transience and renewal, prominently featured in art and literature.
  10. A floral emblem of springtime, celebrated for its aesthetic beauty and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cherry Blossom

用法:

這是櫻花的常見名稱,特別是在英語國家中。它指的是櫻樹開出的花朵,通常在春季盛開,並且在許多文化中具有重要的象徵意義。櫻花的美麗吸引了許多遊客,尤其是在日本的櫻花季節,這段時間會舉辦各種慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的櫻花吸引了來自世界各地的遊客。

The cherry blossoms in Japan attract tourists from all over the world.

例句 2:

每年春天,櫻花盛開,公園裡人山人海。

Every spring, cherry blossoms bloom, and the parks are crowded.

例句 3:

櫻花是春天的象徵,代表著新的開始。

Cherry blossoms symbolize spring and represent new beginnings.

2:Sakura Tree

用法:

這是指櫻花樹本身,通常生長在溫暖的地區,並且在春季開出美麗的花朵。櫻花樹在日本文化中有著深厚的根基,常常被用來象徵生命的短暫和美的瞬間。許多地方會專門種植櫻花樹以供人們觀賞。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花樹在春天開花時,景色非常壯觀。

The sakura trees are breathtaking when they bloom in spring.

例句 2:

這棵櫻花樹是我祖母在我出生時種下的。

This sakura tree was planted by my grandmother when I was born.

例句 3:

櫻花樹的花瓣隨風飄落,像雨一樣美麗。

The petals of the sakura tree fall like rain, creating a beautiful scene.

3:Flowering Cherry

用法:

這是一種更廣泛的術語,指的是開花的櫻樹,通常用來描述不同品種的櫻花樹。這個術語在園藝和植物學中常用,涵蓋了各種不同的櫻花樹及其特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種開花櫻樹在春天的顏色特別鮮豔。

This flowering cherry tree has particularly vibrant colors in spring.

例句 2:

許多園丁喜歡在花園中種植開花櫻樹。

Many gardeners enjoy planting flowering cherry trees in their gardens.

例句 3:

開花櫻樹的品種繁多,每種都有其獨特的魅力。

There are many varieties of flowering cherry trees, each with its unique charm.

4:Prunus

用法:

這是櫻花樹的學名,屬於薔薇科。該屬下包括許多種櫻花及其他相關植物,這個術語在植物學和生態學中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對 Prunus 屬的研究有助於了解櫻花的生態系統。

Research on the Prunus genus helps to understand the ecosystem of cherry blossoms.

例句 2:

Prunus 的多樣性使得櫻花的品種繁多。

The diversity of Prunus contributes to the variety of cherry blossom species.

例句 3:

在植物學中,Prunus 是一個重要的研究對象。

In botany, Prunus is an important subject of study.