薪資結構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薪資結構」是指企業或組織內部對員工薪資的組織和安排方式。這包括基本薪資、獎金、津貼、福利等各種薪酬組成部分的配置。薪資結構的設計通常考量市場競爭力、行業標準、員工的職位、經驗和表現等因素。良好的薪資結構能夠有效吸引和留住人才,並激勵員工的工作表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a company pays its workers.
  2. The way salaries are arranged.
  3. The system of payment for employees.
  4. How much and what kind of money workers get.
  5. The framework that determines employee compensation.
  6. The organization of various salary components within a company.
  7. The method of structuring pay to ensure fairness and competitiveness.
  8. A comprehensive plan that outlines the distribution of remuneration.
  9. An organized approach to employee compensation that includes various elements.
  10. The overall design of how a company compensates its staff.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary Structure

用法:

指企業內部薪資的組織安排,包括基本工資、獎金和其他補助。設計一個合理的薪資結構能夠吸引優秀人才並提升員工滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在重新評估其薪資結構

The company is reassessing its salary structure.

例句 2:

一個透明的薪資結構能夠提高員工的信任感。

A transparent salary structure can increase employee trust.

例句 3:

她對公司的薪資結構感到滿意。

She is satisfied with the company's salary structure.

2:Compensation Framework

用法:

涵蓋了所有薪酬組成部分的結構,包括基本工資、獎金、津貼及其他福利。這個框架幫助企業確保薪酬的公平性和競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告分析了行業內的薪酬框架。

The report analyzes the compensation framework within the industry.

例句 2:

我們需要建立一個公平的薪酬框架。

We need to establish a fair compensation framework.

例句 3:

一個良好的薪酬框架能夠激勵員工的表現。

A good compensation framework can motivate employee performance.

3:Pay Scale

用法:

指不同職位或經驗水平對應的薪酬範圍。這通常用於幫助確定每個職位的薪資標準。

例句及翻譯:

例句 1:

公司有明確的薪資範圍供不同職位參考。

The company has a clear pay scale for different positions.

例句 2:

他在薪資範圍內談判了更高的薪水。

He negotiated a higher salary within the pay scale.

例句 3:

這份工作在薪資範圍的中間。

This job is in the middle of the pay scale.

4:Wage System

用法:

指企業用來計算和分配工資的系統,包括時薪、月薪或按績效支付的方式。這個系統影響到員工的收入和工作動力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工廠的工資系統基於生產效率。

The factory's wage system is based on production efficiency.

例句 2:

我們正在檢討目前的工資系統。

We are reviewing the current wage system.

例句 3:

一個合理的工資系統能夠促進員工的工作積極性。

A reasonable wage system can promote employee motivation.