仿金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仿金」這個詞通常指的是模仿金屬的外觀或特性,特別是指那些不是真正金屬但看起來像金的材料或物品。在藝術和工藝中,仿金技術常用來創造出類似金的效果,而在商業上,仿金產品則可能是用來降低成本的選擇。此詞的使用範圍包括裝飾品、工藝品、珠寶等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks like gold.
  2. A material that is not real gold but looks similar.
  3. An imitation of gold.
  4. A product designed to resemble gold.
  5. A technique used to make things look golden without using real gold.
  6. A process or material that mimics the appearance of gold.
  7. A decorative method that creates a gold-like finish.
  8. A substance that is crafted to imitate the visual qualities of gold.
  9. A fabrication technique that achieves the aesthetic of gold without the cost.
  10. An artistic or commercial approach to replicate the look of gold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold-like

用法:

用來描述顏色或外觀與金相似的物質或材料,通常不具備金的價值或特性。在設計和裝飾中,金色的物品往往給人一種奢華的感覺,因此金色的替代品也受到廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個飾品的金色外觀非常吸引人,雖然它並不是用真正的金製作的。

The gold-like appearance of this accessory is very attractive, even though it is not made of real gold.

例句 2:

她選擇了一個金色類似的手鍊,因為它的價格較低。

She chose a gold-like bracelet because it was more affordable.

例句 3:

這種金色的油漆可以讓家具看起來更奢華。

This gold-like paint can make the furniture look more luxurious.

2:Golden imitation

用法:

特別指那些模仿金的物品,通常是為了降低成本或提供一個更經濟的選擇。這類產品在珠寶和裝飾品中非常常見,並且常被用來取代真正的金製品。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是金色仿製品,價格比真正的金項鍊便宜得多。

This necklace is a golden imitation, much cheaper than a real gold necklace.

例句 2:

許多珠寶商提供金色仿製品作為經濟實惠的選擇。

Many jewelers offer golden imitations as an affordable option.

例句 3:

這種金色仿製品在設計上非常精緻,幾乎看不出與真金的區別。

This golden imitation is very finely crafted, almost indistinguishable from real gold.

3:Gold plating

用法:

指在其他金屬表面覆蓋一層薄薄的金屬,以達到金的外觀。這種技術常用於珠寶和裝飾品中,以提高其美觀性和價值感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手錶是金屬表面上有金屬鍍金的,外觀非常高級。

This watch has a metal surface with gold plating, giving it a very high-end appearance.

例句 2:

鍍金的飾品比純金便宜,但仍然能展現優雅的風格。

Gold-plated jewelry is cheaper than pure gold but still showcases an elegant style.

例句 3:

他喜歡鍍金的設計,因為它讓他的配件看起來更有質感。

He likes the gold plating design because it makes his accessories look more sophisticated.

4:Faux gold

用法:

用來形容那些人造或合成的金色材料,這些材料可能是塑料、合金或其他物質,模仿金的顏色和光澤。這個詞通常用於時尚和裝飾領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊是用仿金材料製作的,價格非常合理。

This necklace is made of faux gold material and is very reasonably priced.

例句 2:

她的耳環是仿金的,看起來依然很漂亮。

Her earrings are faux gold and still look beautiful.

例句 3:

這種仿金的飾品適合日常佩戴,不會太過奢華。

This faux gold jewelry is suitable for everyday wear, not too extravagant.