推廣權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「推廣權」是指某個個體或團體有權利進行某種推廣活動,通常涉及產品、服務或品牌的宣傳與銷售。這個詞彙常見於商業和行銷領域,特別是在涉及授權、代理或合作的情況下。推廣權可以是某個品牌授予經銷商的權限,或者是在特定區域內進行市場推廣的權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to advertise something.
  2. The permission to promote a product.
  3. The ability to sell and market a service.
  4. The authority to increase awareness of a brand.
  5. The power to market and sell a product in a specific area.
  6. The legal right to promote and distribute a product or service.
  7. The entitlement to engage in promotional activities for a brand.
  8. The authorization to conduct marketing efforts for a company.
  9. The granted rights to undertake promotional campaigns for specific products or services.
  10. The officially recognized power to advertise and sell a product or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotion Rights

用法:

指個人或公司獲得的權利,以推廣某個品牌、產品或服務,通常通過廣告、活動或其他行銷手段來實現。這些權利可以是獨佔的或非獨佔的,並且可能會在合同中詳細說明。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了這款新產品的推廣權

They obtained the promotion rights for this new product.

例句 2:

這家公司擁有該品牌的獨佔推廣權

This company has exclusive promotion rights for the brand.

例句 3:

推廣權的獲得能幫助他們擴大市場份額。

Obtaining promotion rights can help them expand their market share.

2:Marketing Rights

用法:

涉及對某個產品或服務的市場行銷的權利,通常包括廣告、促銷活動和市場研究等。這些權利可以是由製造商授予經銷商或代理商,以便在特定市場中進行推廣。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在亞洲市場擁有該產品的行銷權。

They hold the marketing rights for the product in the Asian market.

例句 2:

這項合作協議中包括了行銷權的授予。

The partnership agreement includes the grant of marketing rights.

例句 3:

獲得行銷權後,他們可以開始推廣新產品。

After acquiring the marketing rights, they can start promoting the new product.

3:Advertising Rights

用法:

指針對特定產品或服務進行廣告的權利,這可能包括使用特定媒體、渠道或平台來進行宣傳。這些權利通常由品牌所有者授予給廣告代理商或其他推廣夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司擁有該項目的廣告權。

This company has the advertising rights for the project.

例句 2:

我們需要確認廣告權的合約細節。

We need to confirm the contract details for the advertising rights.

例句 3:

他們在這個地區的廣告權是獨佔的。

Their advertising rights in this region are exclusive.

4:Sales Rights

用法:

涉及銷售某種產品或服務的權利,通常包括分銷和零售的權限。這些權利可能會在合同中規定,並且可以是獨佔的或非獨佔的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們擁有該產品的銷售權。

They have the sales rights for the product.

例句 2:

這份合約授予他們在特定區域的銷售權。

The contract grants them sales rights in a specific area.

例句 3:

獲得銷售權是進入新市場的關鍵。

Obtaining sales rights is key to entering new markets.