輕咳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕咳」是指輕微的咳嗽,通常不會伴隨其他嚴重的症狀。這種咳嗽可能是由於喉嚨不適、過敏、空氣乾燥或輕微的呼吸道感染等原因引起的。輕咳通常不需要特別的醫療處理,但如果持續不斷或伴隨其他症狀,則可能需要就醫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small noise you make when your throat feels funny.
  2. A small cough that is not serious.
  3. A soft sound made to clear the throat.
  4. A minor cough that usually doesn't mean you're very sick.
  5. A slight cough that can happen for many reasons.
  6. A mild reflex action to clear the airways.
  7. A gentle cough often caused by irritation or dryness.
  8. A non-serious cough that may indicate minor throat irritation.
  9. A subtle respiratory reflex that may signal mild respiratory discomfort.
  10. A light cough often associated with minor throat issues or allergies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cough

用法:

這是一個通用的詞,指的是從肺部或喉嚨中迅速排出空氣的行為,通常伴隨著聲音。咳嗽可以是輕微的或嚴重的,可能由不同的健康狀況引起。在醫療環境中,咳嗽的性質(如乾咳或濕咳)可以幫助醫生診斷病因。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為感冒而輕輕地咳嗽。

He is lightly coughing because of a cold.

例句 2:

她的咳嗽聽起來很輕,沒有其他症狀。

Her cough sounds mild, with no other symptoms.

例句 3:

如果你有持續的咳嗽,最好去看醫生。

If you have a persistent cough, it's best to see a doctor.

2:Hack

用法:

這個詞通常指的是一種較為劇烈的咳嗽,可能是為了清除喉嚨或氣道中的異物或痰。雖然它通常是指較強烈的咳嗽,但在某些情況下也可以用來描述輕微的咳嗽。

例句及翻譯:

例句 1:

他突然開始劇烈地咳嗽,像是被什麼卡住了。

He suddenly started to hack as if something was stuck.

例句 2:

她的咳嗽聽起來像是想要清喉嚨。

Her hacking cough sounded like she was trying to clear her throat.

例句 3:

如果你經常咳嗽,最好檢查一下。

If you are hacking often, it's a good idea to get checked.

3:Clearing throat

用法:

這通常是指用輕微的咳嗽或聲音來清除喉嚨中的不適,通常不會被認為是一種病症。人們經常在說話之前清喉嚨,以確保聲音清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在發言前清了清喉嚨。

He cleared his throat before speaking.

例句 2:

她輕輕地清喉嚨以引起注意。

She lightly cleared her throat to get attention.

例句 3:

有時候,清喉嚨是因為空氣太乾燥。

Sometimes, clearing the throat is due to dry air.

4:Hacking

用法:

這個詞通常用來形容一種強烈的咳嗽,可能伴隨著痰或其他症狀。在某些情況下,它也可以用來描述輕微的咳嗽,特別是在清喉嚨的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

他在講話時開始輕輕地咳嗽。

He started to lightly hack while speaking.

例句 2:

她的咳嗽聽起來像是想要排出什麼。

Her hacking sounded like she was trying to expel something.

例句 3:

如果你常常有這種咳嗽,最好去看醫生。

If you often have this kind of hacking, it's best to see a doctor.