香蒜蛙腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香蒜蛙腿」是一道以蛙腿為主要食材，搭配香蒜等調味料製作的菜餚。這道菜通常以香氣四溢的蒜頭和其他香料調味，蛙腿的肉質鮮嫩，口感滑順，常見於中式或法式料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with frog legs and garlic.
  2. Frog legs cooked with a lot of garlic.
  3. A popular dish that features frog legs and garlic flavor.
  4. A culinary dish that combines frog legs with garlic for flavor.
  5. A dish where frog legs are seasoned with garlic and other spices.
  6. A gourmet dish that highlights the delicate taste of frog legs enhanced by garlic.
  7. A dish that showcases frog legs, typically prepared with a fragrant garlic sauce.
  8. A refined culinary preparation that pairs frog legs with a robust garlic seasoning.
  9. A delicately crafted dish featuring frog legs, infused with aromatic garlic notes.
  10. A savory dish that emphasizes the tender texture of frog legs, complemented by a rich garlic flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garlic Frog Legs

用法：

這是對香蒜蛙腿的直接翻譯，強調了使用大量香蒜的特點。這道菜在許多餐廳中都很受歡迎，尤其是在喜愛海鮮和異國風味的地方。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份香蒜蛙腿，味道非常好。

I ordered garlic frog legs, and they tasted amazing.

例句 2：

這家餐廳的香蒜蛙腿是他們的招牌菜。

The garlic frog legs at this restaurant are their signature dish.

例句 3：

香蒜蛙腿搭配白酒非常美味。

Garlic frog legs pair wonderfully with white wine.

2：Frog Leg with Garlic

用法：

這個名稱強調了蛙腿和香蒜的組合，適合用於菜單或食譜中。這道菜的風味通常受到喜愛，因為香蒜增強了蛙腿的鮮美。

例句及翻譯：

例句 1：

我從來沒有吃過這麼好吃的香蒜蛙腿。

I have never had frog leg with garlic this delicious.

例句 2：

這道香蒜蛙腿的做法很簡單，卻非常美味。

This frog leg with garlic recipe is simple yet very tasty.

例句 3：

他們的香蒜蛙腿真的讓我驚喜。

Their frog leg with garlic really surprised me.

3：Frog Legs in Garlic Sauce

用法：

這種說法強調了蛙腿被浸泡在香蒜醬汁中的做法，通常在西式餐廳中會使用這種描述。這道菜的醬汁通常濃郁，增添了蛙腿的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道香蒜醬汁的蛙腿配上米飯非常合適。

Frog legs in garlic sauce go perfectly with rice.

例句 2：

我喜歡這道香蒜醬汁蛙腿的味道。

I love the flavor of frog legs in garlic sauce.

例句 3：

這道菜的香蒜醬汁讓蛙腿更加美味。

The garlic sauce makes the frog legs even more delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：