不動產的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不動產的」這個詞在中文中主要用來形容與不動產相關的事物。不動產通常指的是土地及其上面建築物,包含房屋、商業地產等。這個詞常用於法律、經濟、投資等領域,涉及不動產的買賣、租賃、管理和開發等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to land and buildings.
  2. About properties that you cannot move.
  3. Concerning real estate.
  4. Connected to land and homes.
  5. Associated with property ownership and transactions.
  6. Pertaining to land and structures for residential or commercial use.
  7. Referring to assets that include land and any buildings on it.
  8. Involving the legal and financial aspects of land and buildings.
  9. Relating to the market and regulations governing land and real estate.
  10. Describing matters that involve immovable property like land and buildings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real estate

用法:

指的是土地及其附屬建築物,通常涉及買賣、租賃、開發等交易。在經濟學和法律領域中,這個詞常用來描述與不動產相關的市場活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在不動產市場上有很好的投資機會。

He has good investment opportunities in the real estate market.

例句 2:

不動產的價格在過去幾年中上漲了很多。

Real estate prices have risen significantly in the past few years.

例句 3:

她打算學習不動產管理的相關課程。

She plans to study courses related to real estate management.

2:Property

用法:

用來描述擁有的土地、建築物或其他資產。在法律上,財產的所有權及其轉讓是重要的議題。這個詞也可以指個人擁有的任何物品,包括不動產和動產。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛買了一處新不動產。

They just bought a new property.

例句 2:

這個地區的房產稅相對較高。

The property tax in this area is relatively high.

例句 3:

她的財產包括一棟房子和一塊土地。

Her property includes a house and a piece of land.

3:Land

用法:

專指土地,通常不包括建築物。在不動產的討論中,土地是最基本的要素,涉及土地的使用權、開發潛力和市場價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊土地適合建造住宅。

This piece of land is suitable for residential construction.

例句 2:

他們正在尋找合適的土地來開發商業項目。

They are looking for suitable land to develop a commercial project.

例句 3:

土地的價值受多種因素影響,包括地理位置和用途。

The value of land is influenced by various factors, including location and use.

4:Realty

用法:

這是一個法律用語,通常用於指代不動產的所有權、買賣及租賃等事務。這個詞在不動產行業中經常使用,特別是在涉及法律合約和交易的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業的不動產經紀人,專注於不動產交易。

He is a professional realtor specializing in realty transactions.

例句 2:

不動產的法律問題需要專業的法律意見。

Realty legal issues require professional legal advice.

例句 3:

她在不動產行業工作了十年。

She has worked in the realty industry for ten years.