馬普切人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬普切人」是指居住在智利和阿根廷南部的原住民族。他們擁有自己獨特的文化、語言(馬普切語)和社會結構。馬普切人以農業和畜牧業為生,並且在歷史上以抵抗西班牙殖民者而聞名。馬普切文化強調與自然的關聯,並擁有豐富的傳統藝術、音樂和舞蹈。他們的社會組織通常以家族和部落為基礎,並且重視社群的合作與團結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people from Chile and Argentina.
  2. People who have their own language and culture.
  3. A native group known for their resistance to colonization.
  4. An ethnic group that has its own traditions and customs.
  5. A community that values their heritage and connection to nature.
  6. An indigenous population with a rich history and cultural practices.
  7. A society with unique beliefs and practices, often in harmony with their environment.
  8. A group with a distinct identity, language, and social structure.
  9. An ethnic community that has historically maintained its cultural integrity despite external pressures.
  10. A people with a profound connection to their land and cultural traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mapuche

用法:

這是馬普切人的自稱,源自他們的語言,意為「土地的人民」。馬普切文化非常豐富,包含了獨特的音樂、舞蹈和工藝品。馬普切人以其強烈的文化認同和對土地的深厚情感而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

馬普切文化在智利和阿根廷的歷史中佔有重要地位。

Mapuche culture holds an important place in the history of Chile and Argentina.

例句 2:

馬普切語是馬普切人的母語,仍然在許多社區中使用。

Mapuche language is the mother tongue of the Mapuche people and is still used in many communities.

例句 3:

馬普切人以其對自然的尊重和保護而聞名。

The Mapuche people are known for their respect and protection of nature.

2:Indigenous people

用法:

這是一個涵蓋所有原住民族的廣泛術語,包括馬普切人。他們通常擁有獨特的文化、語言和傳統,並且在面對現代化時努力保持自己的文化身份。原住民族的權利和文化保護在當今社會中愈發受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

全球的原住民族面臨著文化消失的威脅。

Indigenous peoples around the world face the threat of cultural disappearance.

例句 2:

原住民族的權利應該得到尊重和保護。

The rights of indigenous peoples should be respected and protected.

例句 3:

許多原住民族正在努力復興他們的傳統文化。

Many indigenous peoples are working to revive their traditional cultures.

3:Native community

用法:

指的是在某個地區原生的社群,通常擁有自己的文化和生活方式。馬普切人作為一個原住民族,形成了獨特的社區結構,並且在保護他們的傳統方面發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住民社區在保護他們的文化方面做了很多努力。

This native community has made great efforts to preserve their culture.

例句 2:

原住民社區的語言和習俗是他們身份的重要部分。

The language and customs of the native community are an important part of their identity.

例句 3:

這個原住民社區的年輕人正在學習傳統技藝。

The youth of this native community are learning traditional crafts.

4:Ethnic group

用法:

馬普切人作為一個獨特的民族群體,在社會、文化和經濟上都有其特殊的表現。他們的民族身份和文化遺產對於理解南美洲的多元文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族群體有著悠久的歷史和豐富的文化。

This ethnic group has a long history and rich culture.

例句 2:

不同的民族群體在智利的社會中共存。

Different ethnic groups coexist in Chile's society.

例句 3:

了解這個民族群體的傳統對於促進文化理解至關重要。

Understanding the traditions of this ethnic group is crucial for promoting cultural understanding.