《Frankenstein》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《Frankenstein》是英國作家瑪麗·雪萊於1818年出版的小說,中文譯名為《科學怪人》。這部作品講述了一位年輕的科學家維克多·弗蘭肯斯坦,因為對生命的探索而創造了一個人造生物,卻最終面臨了他所創造的生物帶來的悲劇後果。這部小說探討了人性、創造與責任的主題,並被視為科幻文學的開創性作品之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a scientist and a creature he made.
  2. A novel about a man who creates a living being.
  3. A book that explores the consequences of playing God.
  4. A tale of ambition, creation, and its unintended results.
  5. A classic novel that raises moral questions about scientific experimentation.
  6. A literary work that examines the dark side of human ambition and the quest for knowledge.
  7. A narrative that delves into themes of isolation, monstrosity, and the search for identity.
  8. A profound exploration of the ethical dilemmas surrounding creation and responsibility.
  9. A seminal text that critiques the consequences of unchecked scientific exploration and human hubris.
  10. A foundational work in Gothic literature that interrogates the nature of humanity and the moral implications of creation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frankenstein

用法:

通常用來指代小說中的主角維克多·弗蘭肯斯坦,或是指整部作品。這部作品常常被用來探討創造與責任之間的關係,以及人類的道德界限。

例句及翻譯:

例句 1:

《Frankenstein》是一部探討科學與道德的經典小說。

Frankenstein is a classic novel that explores science and morality.

例句 2:

《Frankenstein》中,維克多·弗蘭肯斯坦的野心導致了悲劇。

In Frankenstein, Victor Frankenstein's ambition leads to tragedy.

例句 3:

這部作品經常被改編成電影和戲劇。

This work is often adapted into films and plays.

2:Frankenstein's Monster

用法:

專指維克多·弗蘭肯斯坦所創造的生物,通常被誤稱為弗蘭肯斯坦。這個角色象徵著創造的後果和人類的異化,經常被描繪成一個被社會排斥的悲劇角色。

例句及翻譯:

例句 1:

弗蘭肯斯坦的怪物在故事中尋求接納與理解。

Frankenstein's Monster seeks acceptance and understanding in the story.

例句 2:

這個角色成為了文化中的一個經典形象。

This character has become an iconic figure in culture.

例句 3:

很多電影都對弗蘭肯斯坦的怪物進行了不同的詮釋。

Many films have interpreted Frankenstein's Monster in various ways.

3:The Modern Prometheus

用法:

這是《Frankenstein》的副標題,意指維克多·弗蘭肯斯坦如同古希臘神話中的普羅米修斯,挑戰自然法則並付出代價。這個比喻強調了創造與毀滅之間的緊張關係。

例句及翻譯:

例句 1:

《Frankenstein》被稱為《現代普羅米修斯》,因為它探討了創造的代價。

Frankenstein is referred to as The Modern Prometheus because it explores the cost of creation.

例句 2:

普羅米修斯的故事與《Frankenstein》之間的聯繫引人深思。

The connection between the story of Prometheus and Frankenstein is thought-provoking.

例句 3:

這個副標題強調了科學探索的道德責任。

This subtitle emphasizes the moral responsibilities of scientific exploration.