「美第奇家族」是指意大利文藝復興時期的一個重要家族，這個家族以其在政治、經濟和文化方面的影響力而聞名。美第奇家族的成員在佛羅倫斯的歷史上扮演了重要角色，他們是傑出的銀行家、政治家和贊助人，支持藝術和科學的發展。這個家族的贊助使得許多著名藝術家如米開朗基羅和達文西得以創作出偉大的作品。美第奇家族的影響力延續了幾個世紀，並且在歐洲歷史上留下了深刻的印記。
這是對美第奇家族的直接翻譯，通常用於歷史和藝術的討論中。美第奇家族以其對文藝復興的支持而聞名，並且在佛羅倫斯的歷史上具有重要地位。他們的銀行業務和政治影響力使他們成為當時最有權勢的家族之一。
例句 1：
美第奇家族贊助了許多著名的藝術作品。
The Medici family sponsored many famous artworks.
例句 2：
這個城市的許多建築都與美第奇家族有關。
Many buildings in the city are related to the Medici family.
例句 3：
美第奇家族的影響力延續了幾個世紀。
The influence of the Medici family lasted for several centuries.
這個詞強調了美第奇家族作為一個傳承的家族，通常用於描述其歷史和影響力。這個家族的成員在不同的時期擔任過佛羅倫斯的統治者，並且在政治、經濟和文化上都發揮了重要作用。
例句 1：
美第奇王朝在意大利歷史上扮演了關鍵角色。
The Medici dynasty played a key role in Italian history.
例句 2：
許多文藝復興時期的藝術品是由美第奇王朝贊助的。
Many Renaissance artworks were sponsored by the Medici dynasty.
例句 3：
這個王朝的影響力至今仍被人們所記住。
The influence of this dynasty is still remembered today.
這個詞用於指代美第奇家族在佛羅倫斯的地位，強調了他們的地理和文化背景。美第奇家族是佛羅倫斯最具影響力的家族之一，他們的貢獻對當地文化和經濟發展有著深遠影響。
例句 1：
這個佛羅倫斯家族在文藝復興時期非常重要。
This Florentine family was very important during the Renaissance.
例句 2：
許多佛羅倫斯的文化成就都與這個家族有關。
Many cultural achievements in Florence are related to this family.
例句 3：
佛羅倫斯的歷史上有許多關於這個家族的故事。
There are many stories about this family in the history of Florence.
這個詞強調了美第奇家族作為文藝復興時期的贊助者的角色。他們的支持對藝術和科學的發展至關重要，許多藝術家和學者都因為他們的贊助而得以創作和發展。
例句 1：
這些贊助者在文藝復興時期促進了藝術的繁榮。
These patrons promoted the flourishing of art during the Renaissance.
例句 2：
許多著名的藝術作品都是在這些贊助者的支持下創作的。
Many famous artworks were created with the support of these patrons.
例句 3：
贊助者的角色在文藝復興時期至關重要。
The role of patrons was crucial during the Renaissance.