Medici的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美第奇」是指意大利文藝復興時期著名的貴族家族,特別以其在藝術、文化和政治上的影響力而聞名。美第奇家族的成員在15世紀至17世紀期間對佛羅倫斯和整個意大利的發展起到了重要作用。他們支持了許多著名的藝術家,如米開朗基羅和達文西,並且在政治上也有著重要的地位,曾經擔任佛羅倫斯的統治者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous family in Italy.
  2. A family that helped artists.
  3. A powerful family in history.
  4. A family known for supporting the arts.
  5. An influential family during the Renaissance.
  6. A dynasty that played a significant role in European history.
  7. A prominent family that shaped cultural and political landscapes.
  8. A historical family that patronized many renowned artists and thinkers.
  9. A lineage that significantly impacted the socio-political dynamics of Renaissance Italy.
  10. A notable family that was instrumental in the cultural flourishing of the Renaissance period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medici

用法:

專指這個家族,通常用於討論他們的歷史、影響力及其對藝術的贊助。美第奇家族在文藝復興時期的角色非常重要,他們的支持讓許多藝術作品得以創作。這個詞也常用於指代與該家族相關的文化和藝術運動。

例句及翻譯:

例句 1:

美第奇家族對文藝復興藝術的影響不可小覷。

The Medici family had a significant influence on Renaissance art.

例句 2:

許多著名的藝術作品都是在美第奇的贊助下創作的。

Many famous artworks were created under the patronage of the Medici.

例句 3:

美第奇家族的歷史充滿了權力、藝術與政治的交織。

The history of the Medici family is intertwined with power, art, and politics.

2:Florentine Family

用法:

指的是美第奇家族的地理和文化背景,因為他們的影響力主要集中在佛羅倫斯。這個詞可以用來強調他們在當地社會和經濟中的重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個佛羅倫斯家族的影響力持續了幾個世紀。

The influence of this Florentine family lasted for centuries.

例句 2:

佛羅倫斯的文化繁榮與這個家族密不可分。

The cultural prosperity of Florence is inseparable from this family.

例句 3:

佛羅倫斯的許多建築都是在美第奇家族的資助下建造的。

Many buildings in Florence were constructed with the funding of the Medici family.

3:Renaissance Patrons

用法:

這個詞用來描述那些在文藝復興時期支持藝術和文化的富裕個人或家族。美第奇家族是這些贊助者中最著名的例子之一。

例句及翻譯:

例句 1:

文藝復興時期的贊助者對藝術的發展起到了關鍵作用。

Patrons during the Renaissance played a crucial role in the development of art.

例句 2:

美第奇家族是最著名的文藝復興贊助者之一。

The Medici family is one of the most famous Renaissance patrons.

例句 3:

許多藝術家都依賴於這些贊助者來支持他們的創作。

Many artists relied on these patrons to support their creations.

4:Cultural Influencers

用法:

用來描述那些在文化領域中有重大影響力的人或家族。美第奇家族作為文化影響者,支持藝術、科學和文學的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族是文藝復興時期的重要文化影響者。

This family was an important cultural influencer during the Renaissance.

例句 2:

文化影響者的支持對藝術創作至關重要。

The support of cultural influencers is crucial for artistic creation.

例句 3:

美第奇家族在推動文化和藝術方面的貢獻不可忽視。

The contributions of the Medici family in promoting culture and art cannot be overlooked.