Minstrels的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Minstrels」這個詞指的是中世紀和文藝復興時期的音樂家和詩人,他們通常在宮廷、集市或街頭表演音樂、詩歌和故事。他們的表演通常伴隨著樂器,並且常常為貴族或普通民眾提供娛樂。在現代語境中,這個詞有時用來形容那些以歌唱或音樂表演為生的人,特別是那些傳統或民間音樂的表演者。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who sing and play music.
  2. Artists who tell stories through songs.
  3. Performers who entertain with music and tales.
  4. Musicians who often travel to perform.
  5. Artists from the past who played songs for audiences.
  6. Traveling musicians who shared stories and songs in public spaces.
  7. Historical performers who combined music and storytelling.
  8. Individuals skilled in music and narrative performance.
  9. Artists who played an essential role in cultural storytelling through music.
  10. Historical entertainers who utilized music and poetry to engage audiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bard

用法:

指古代的詩人或音樂家,通常以口頭傳唱的方式傳遞故事和歷史。這個詞源於古代凱爾特文化,通常與英雄故事和傳說有關。在現代,這個詞有時用來形容那些創作並表演詩歌或歌詞的人,特別是在某些文學或音樂傳統中。

例句及翻譯:

例句 1:

他被稱為當代的巴德,因為他的歌曲充滿了故事性。

He is known as a modern bard because his songs are full of storytelling.

例句 2:

這位巴德在村莊的聚會上表演,吸引了所有人的注意。

The bard performed at the village gathering, capturing everyone's attention.

例句 3:

古代的巴德們在戰爭後記錄英雄的事蹟。

Ancient bards recorded the deeds of heroes after battles.

2:Troubadour

用法:

指中世紀南法的音樂家和詩人,他們以浪漫和愛情主題的歌曲而聞名。這個詞通常與文藝復興時期的愛情詩歌和音樂有關,並且強調了詩歌的音樂性和情感表達。現代用法上,這個詞也可以用來形容那些創作和表演情感豐富歌曲的音樂人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位現代的巡迴歌手,像古代的特魯巴杜爾一樣表達愛情。

He is a modern troubadour, expressing love like the ancient ones.

例句 2:

這位特魯巴杜爾在城鎮廣場上演唱,吸引了眾多聽眾。

The troubadour sang in the town square, attracting a large audience.

例句 3:

特魯巴杜爾的歌曲通常充滿了浪漫和情感。

Troubadour songs are often filled with romance and emotion.

3:Singer

用法:

指任何專業或業餘的音樂表演者,專注於演唱歌曲。這個詞範圍廣泛,可以涵蓋各種音樂風格和流派,包括流行音樂、古典音樂、民間音樂等。現代的歌手可以是獨立音樂人、樂隊成員或在大型音樂會上表演的藝人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的歌手,經常在當地的音樂節上表演。

She is an excellent singer who often performs at local music festivals.

例句 2:

這位歌手的嗓音讓人印象深刻,吸引了許多粉絲。

The singer's voice is impressive and has attracted many fans.

例句 3:

他夢想成為一名專業歌手,分享他的音樂。

He dreams of becoming a professional singer to share his music.

4:Poet

用法:

指創作詩歌的人,通常以語言的美和音韻為特點。這個詞可以包括各種風格和形式的詩歌創作,並且強調情感的表達和語言的藝術性。在某些情況下,詩人也可以透過音樂來表達他們的作品,尤其是在音樂和詩歌交織的表演中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位才華橫溢的詩人,經常在音樂會上朗讀她的作品。

She is a talented poet who often reads her work at concerts.

例句 2:

這位詩人的作品深受人們喜愛,因為他的詞句充滿情感。

The poet's work is beloved by many because his verses are full of emotion.

例句 3:

他將詩歌和音樂結合,創造出獨特的表演風格。

He combines poetry and music to create a unique performance style.