小雨滴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小雨滴」指的是小而輕的雨水滴,通常用來描述細小的雨水降落在地面或物體上的情景。這個詞可以用來形容雨的輕柔和細膩,常常帶有一種詩意的感覺。小雨滴的出現通常讓人感受到柔和的氛圍,並且可能伴隨著清新的空氣和自然的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small drops of water from the sky.
  2. Tiny bits of rain that fall softly.
  3. Little water droplets that come down when it rains.
  4. Light rain that falls gently, often seen in spring.
  5. Small droplets of rain that create a gentle atmosphere.
  6. Delicate rain droplets that evoke a sense of tranquility.
  7. Soft, gentle droplets of rain that can enhance the beauty of nature.
  8. Subtle, fine droplets of rain that contribute to a serene environment.
  9. Minuscule droplets of precipitation that add a poetic quality to the weather.
  10. Gentle, small raindrops that can create a calming and refreshing ambiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raindrop

用法:

指的是雨水的水滴,通常用來形容雨的形狀和大小。這個詞可以用於描述雨天的情景,或者在詩歌和文學中用來表達某種情感。雨滴的形狀和落下的方式常常帶有一種美感,並且可以引發人們對自然的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

那些小雨滴像珍珠一樣從樹葉上滑落。

Those small raindrops slid off the leaves like pearls.

例句 2:

她在雨中跳舞,享受著每一滴雨水。

She danced in the rain, enjoying every raindrop.

例句 3:

小雨滴在窗戶上形成了美麗的水珠。

The small raindrops formed beautiful beads on the window.

2:Drizzle

用法:

通常指的是輕微而持續的降雨,雨水的強度較小,常常伴隨著小雨滴的出現。這個詞用來描述一種柔和的雨勢,通常不會造成太大的困擾。它可以用來形容一種輕鬆的氛圍,讓人感到舒適和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

外面正在下著小雨,這是一場輕柔的細雨。

It's drizzling outside; it's a gentle drizzle.

例句 2:

這種小雨讓花朵看起來更加鮮豔。

This drizzle makes the flowers look even more vibrant.

例句 3:

他們在小雨中漫步,享受著清新的空氣。

They strolled in the drizzle, enjoying the fresh air.

3:Sprinkle

用法:

可以用來形容輕微的降雨,通常是指小雨滴隨意地落下。這個詞也可以用來形容在某物上輕輕灑上液體或粉末的動作,帶有一種輕柔和隨意的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

天空中開始撒下小雨滴,像是撒上了水珠。

The sky began to sprinkle small raindrops, like scattering beads of water.

例句 2:

她在蛋糕上撒了一些糖霜,像小雨滴一樣。

She sprinkled some icing on the cake, like little raindrops.

例句 3:

小雨滴輕輕地撒在地面上,讓大地感到清新。

The small raindrops gently sprinkled on the ground, refreshing the earth.

4:Mist

用法:

指的是在空氣中懸浮的小水滴,通常不會形成明顯的雨水,而是呈現出一種輕柔的水霧。這個詞常用於描述晨霧或雲霧的情景,帶有一種神秘和浪漫的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的薄霧中,樹木像是被小雨滴包圍。

In the morning mist, the trees seemed to be surrounded by small raindrops.

例句 2:

山谷中的霧氣讓整個景色變得夢幻。

The mist in the valley made the whole scene look dreamy.

例句 3:

小雨滴和霧氣讓這個地方顯得格外美麗。

The small raindrops and mist made this place exceptionally beautiful.