「張家族」通常指的是以「張」為姓的家族或家族群體。在中文中，「家族」這個詞指的是一個家庭或家族的成員，包括父母、子女、祖父母等。張家族可能指一個特定的家族，或者在某些情況下，可能用來指代所有姓張的人。這個詞在文化、歷史或社會背景中有其特定的意義，特別是在討論家族的傳承、歷史或影響力時。
指的是以「張」為姓的家庭，通常包括父母和子女。在中文文化中，家族的概念非常重要，常常與傳承和家族榮譽有關。
例句 1：
張家族在當地有著悠久的歷史。
The Zhang family has a long history in the area.
例句 2：
張家族的聚會每年都會舉行。
The Zhang family reunion is held every year.
例句 3：
他是張家族的長子，負責家族的傳承。
He is the eldest son of the Zhang family, responsible for the family's legacy.
更強調家族的血緣和聯繫，通常用於描述一個大家族或家族的集體。這個詞通常用於描述有共同祖先的家族成員。
例句 1：
張家族的成員在社區中非常活躍。
Members of the Zhang clan are very active in the community.
例句 2：
這個張家族的家族樹非常龐大。
The family tree of this Zhang clan is very large.
例句 3：
張家族的成員經常聚在一起慶祝傳統節日。
Members of the Zhang clan often gather to celebrate traditional festivals.
強調血統和家族的歷史，通常用於學術或正式的語境中。這個詞通常涉及到家族的起源和發展。
例句 1：
張家族的血統可以追溯到幾百年前。
The lineage of the Zhang family can be traced back hundreds of years.
例句 2：
這篇文章探討了張家族的歷史和文化影響。
This article explores the history and cultural impact of the Zhang lineage.
例句 3：
張家族的血統在當地社會中有著重要地位。
The lineage of the Zhang family holds an important position in the local society.
強調家庭的日常生活和成員之間的關係，通常用於描述一個家庭的日常運作和家庭成員。
例句 1：
張家族的家庭聚會總是充滿歡笑。
The gatherings of the Zhang household are always filled with laughter.
例句 2：
在張家族裡，尊重長輩是非常重要的。
In the Zhang household, respecting elders is very important.
例句 3：
張家族的家庭傳統代代相傳。
The family traditions of the Zhang household are passed down through generations.