修復時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修復時」這個詞組通常指的是進行修復或修理的時間或過程。在不同的上下文中,它可以指代物品的修理過程、系統的維護時間,或是任何需要修復的情況。它強調了修復的行為和時間的關聯,通常用於描述需要解決的問題和所需的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when something is being fixed.
  2. The period during which repairs are made.
  3. The duration when something is being restored.
  4. The timeframe for making corrections or repairs.
  5. The specific time allocated for restoration work.
  6. The period dedicated to repairing or fixing issues.
  7. The interval during which restoration or maintenance occurs.
  8. The time frame in which repairs or adjustments take place.
  9. The duration necessary for addressing and rectifying faults.
  10. The time spent on mending or restoring something to its proper state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair Time

用法:

指進行修理或修復所需的時間。這可以應用於各種情境,例如機械設備的維修、電子產品的修理或建築物的修繕。在技術領域,修理時間通常會影響生產力和效率,因此在計劃和管理中是非常重要的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的修理時間大約需要三天。

The repair time for this computer is estimated to be about three days.

例句 2:

我們需要考慮到修理時間,以便安排生產計劃。

We need to take the repair time into account to schedule the production plan.

例句 3:

設備的修理時間會影響整體運營效率。

The repair time of the equipment will affect the overall operational efficiency.

2:Fixing Period

用法:

通常指的是修理過程中所需的時間,這個詞常用於描述一段時間內的修復或維護工作。在商業環境中,修理期間可能會影響到產品的可用性和服務的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預計這個設備的修理期間會持續一週。

We expect the fixing period for this equipment to last for a week.

例句 2:

在修理期間,客戶無法使用該服務。

During the fixing period, customers will not be able to use the service.

例句 3:

修理期間的延長可能會導致客戶不滿。

An extended fixing period may lead to customer dissatisfaction.

3:Restoration Time

用法:

指的是將某物恢復到其原始或正常狀態所需的時間。這個詞通常用於藝術品、歷史建築或系統的修復過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的修復時間預計需要幾個月。

The restoration time for this painting is expected to take several months.

例句 2:

這座古老建築的修復時間非常長,因為需要仔細處理。

The restoration time for this ancient building is very long due to the careful handling required.

例句 3:

修復時間內,請勿靠近施工區域。

Please do not approach the construction area during the restoration time.

4:Maintenance Duration

用法:

通常指的是設備或系統維護所需的時間,這可以包括定期檢查、清潔和修理。在工業或商業環境中,維護時間是確保設備正常運行的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的維護時間每月需要一次。

The maintenance duration for this machine is required once a month.

例句 2:

我們計劃在周末進行維護,這樣可以減少對生產的影響。

We plan to perform maintenance over the weekend to minimize the impact on production.

例句 3:

維護期間,機器將無法運行。

The machine will be out of operation during the maintenance duration.