天女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天女」這個詞在中文中通常指的是神話或傳說中的女性神祇或仙女,特別是在中國傳說中,常與天界或神聖的存在相聯繫。天女常常被描繪為美麗、優雅,擁有神秘力量的女性形象,並在某些文化中象徵著祝福、愛情或和平。她們的故事通常涉及人間與天界的互動,並且經常出現於文學、藝術和民間故事中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful woman from mythology.
  2. A goddess or fairy in stories.
  3. A female figure with magical powers.
  4. A divine woman associated with the heavens.
  5. A celestial being often depicted in folklore.
  6. A mythical female character representing beauty and grace.
  7. A legendary figure often connected with blessings or love.
  8. A supernatural woman symbolizing peace or harmony.
  9. A character from mythology embodying ethereal qualities and divine grace.
  10. A figure in folklore representing the intersection of the human and divine realms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Celestial Maiden

用法:

這個詞通常用來形容來自天界的女性角色,常見於中國古代文學和藝術中。天女被視為美麗的存在,擁有超凡的能力和神秘的背景。她們的故事經常涉及人間與天界的互動,象徵著愛情、祝福或美好事物。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代神話中,天女常常會下凡幫助人類。

In ancient myths, celestial maidens often descended to help humans.

例句 2:

這幅畫描繪了一位天女在雲端翩翩起舞。

This painting depicts a celestial maiden dancing gracefully among the clouds.

例句 3:

天女的故事在民間傳說中流傳已久。

The stories of celestial maidens have been passed down in folklore for a long time.

2:Goddess

用法:

這個詞用於描述一位女神,通常具有神聖的力量和影響力。女神的形象在不同文化中各有不同,通常與自然、愛情、戰爭或智慧等主題相關聯。天女在某些文化中也被視為女神,象徵著某種特定的力量或屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

她被尊稱為愛與美的女神。

She is revered as the goddess of love and beauty.

例句 2:

許多文化都有自己的女神,代表著不同的價值觀。

Many cultures have their own goddesses representing different values.

例句 3:

在這個神話故事中,女神賦予了英雄力量。

In this myth, the goddess grants the hero strength.

3:Fairy

用法:

這個詞通常指的是一種小型的神話生物,擁有魔法能力,經常出現在童話故事中。雖然天女的形象通常更為宏大和神聖,但在某些故事中,她們的特質和行為也可以與仙女相似,代表著神秘和奇蹟。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事中出現了一位仙女,幫助她實現願望。

In her story, a fairy appears to help her make wishes come true.

例句 2:

這本書裡有許多關於仙女的迷人故事。

This book contains many enchanting stories about fairies.

例句 3:

仙女常常與自然界的力量相連結。

Fairies are often connected with the powers of nature.

4:Divine Woman

用法:

這個詞用來形容具有神聖特質的女性,通常與崇高的道德或精神意義相關。天女可以被視為神聖女性的代表,象徵著美德、智慧和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為一位神聖的女性,擁有無與倫比的智慧。

She is regarded as a divine woman with unparalleled wisdom.

例句 2:

故事中,這位神聖女性引導人們走向正確的道路。

In the story, the divine woman guides people towards the right path.

例句 3:

神聖女性的形象在各種文化中都有出現。

The image of the divine woman appears in various cultures.