烏班納的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烏班納」是指一種傳統的台灣小吃,通常由米漿製成,內餡多為肉類或蔬菜,外皮是用米漿蒸製而成的餃子類食物。在台灣的夜市或小吃攤經常可以見到,因其口感柔軟且內餡多樣,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and filled with meat or vegetables.
  2. A traditional snack from Taiwan that is soft and filled.
  3. A steamed dumpling made from rice flour with various fillings.
  4. A popular Taiwanese dish that is often found in night markets.
  5. A rice-based dumpling that can be filled with different ingredients.
  6. A traditional Taiwanese delicacy featuring a soft outer layer and savory fillings.
  7. A culinary treat from Taiwan, typically steamed and filled with meat or vegetables.
  8. A rice dumpling that is a staple in Taiwanese street food culture.
  9. A delicacy in Taiwanese cuisine, often enjoyed at night markets, known for its variety of fillings.
  10. A beloved Taiwanese snack made from rice flour, often enjoyed as a street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwanese rice dumpling

用法:

這個詞通常用來描述台灣獨特的小吃,這種小吃以米漿為主要成分,經常在夜市中出售。它的外皮柔軟,內餡可以選擇肉類、海鮮或蔬菜,深受當地人和遊客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的台灣小吃就是烏班納,特別是豬肉口味的。

My favorite Taiwanese snack is the Taiwanese rice dumpling, especially the pork flavor.

例句 2:

這家攤位的烏班納非常好吃,你一定要試試。

The Taiwanese rice dumplings from this stall are delicious; you must try them.

例句 3:

在夜市上,你可以找到各種口味的烏班納

At the night market, you can find Taiwanese rice dumplings in various flavors.

2:Savory rice cake

用法:

這個詞可以用來形容烏班納的美味特性,因為它的內餡通常是鹹的,並且外皮是用米漿製作的。這種小吃通常在聚會或慶祝活動中出現,作為一道受歡迎的開胃菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹米糕的口感非常棒,讓我想起了在台灣的時光。

This savory rice cake has an amazing texture, reminding me of my time in Taiwan.

例句 2:

他們的鹹米糕是用新鮮的食材製作的,味道特別好。

Their savory rice cake is made with fresh ingredients and tastes really good.

例句 3:

我在朋友的聚會上品嚐了美味的鹹米糕。

I tasted delicious savory rice cake at my friend's gathering.

3:Steamed rice dish

用法:

這個詞可以用來簡單描述烏班納的烹飪方式,因為它是蒸熟的,並且通常是米製作的。這種食物在許多亞洲文化中都很常見,並且有許多不同的變體。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒸米飯菜餚的味道非常豐富,讓人回味無窮。

This steamed rice dish is very flavorful and leaves a lasting impression.

例句 2:

我喜歡吃各種蒸米飯菜餚,特別是那些有豐富內餡的。

I love eating various steamed rice dishes, especially those with rich fillings.

例句 3:

這家餐館的蒸米飯菜餚非常受歡迎,總是客滿。

This restaurant's steamed rice dishes are very popular and always full of customers.

4:Filled rice dumpling

用法:

這個詞直接描述了烏班納的特徵,即它的外皮是米製成的,裡面填充了各種食材。這種小吃不僅在台灣流行,也在其他亞洲國家中有類似的變體。

例句及翻譯:

例句 1:

這些填充米餃子是我最愛的小吃之一,特別是在寒冷的天氣裡。

These filled rice dumplings are one of my favorite snacks, especially on cold days.

例句 2:

她學會了如何製作傳統的填充米餃子,並在家庭聚會上分享。

She learned how to make traditional filled rice dumplings and shared them at the family gathering.

例句 3:

市場上有很多不同口味的填充米餃子可供選擇。

There are many different flavors of filled rice dumplings available at the market.