衝突地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝突地區」這個詞通常指的是因為戰爭、政治鬥爭、民族衝突或社會動盪而發生衝突的地區。這些地區可能面臨著人道危機、經濟崩潰和社會不穩定等問題。衝突地區的特徵包括:武裝衝突、流離失所的民眾、國際援助需求增加等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people fight.
  2. An area with problems between groups.
  3. A location where there are serious disagreements.
  4. A region experiencing violence and unrest.
  5. A place affected by war or disputes.
  6. A geographical area facing conflicts or tensions.
  7. A region where social or political disagreements lead to violence.
  8. A territory marked by strife and instability.
  9. An area characterized by armed conflict and humanitarian crises.
  10. A location embroiled in disputes, often leading to violence and suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conflict zone

用法:

指的是軍事衝突或暴力事件頻繁發生的地區。這些地區通常會受到國際關注,因為它們可能涉及人道主義危機、難民問題和國際安全。衝突區域的情況可能會迅速變化,並且常常需要國際社會的介入來解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的衝突區域需要國際社會的援助。

The conflict zone in the country requires international assistance.

例句 2:

許多媒體報導了衝突區域的最新消息。

Many media outlets reported on the latest news from the conflict zone.

例句 3:

他們被迫離開衝突區域,尋找安全的地方。

They were forced to leave the conflict zone in search of safety.

2:War-torn area

用法:

描述因戰爭而受到嚴重破壞的地區。這些地區通常會有大量的基礎設施損毀、經濟崩潰和人道危機。人們在這些地區生活的條件通常非常艱苦,並且需要大量的重建和援助。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戰爭摧毀的地區需要大量的重建工作。

The war-torn area requires extensive reconstruction efforts.

例句 2:

在戰爭摧毀的地區,民眾的生活條件極其艱難。

Life conditions in the war-torn area are extremely difficult for the residents.

例句 3:

國際組織正在努力提供援助給這個戰爭破壞的地區。

International organizations are working to provide aid to the war-torn area.

3:Disputed region

用法:

指的是因為領土或主權問題而引發爭議的地區。這些地區的控制權通常受到不同國家或民族的爭奪,並可能導致衝突或緊張局勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個有爭議的地區經常成為國際爭端的焦點。

This disputed region often becomes the focal point of international disputes.

例句 2:

他們的國家在這個有爭議的地區擁有歷史權利。

Their country has historical claims in this disputed region.

例句 3:

外交談判正在進行,以解決這個有爭議的地區的問題。

Diplomatic negotiations are underway to resolve issues in this disputed region.

4:Hotspot

用法:

用來形容衝突或緊張局勢頻繁發生的地區,通常是指社會或政治動盪的地方。這些熱點地區通常吸引了媒體、政府和非政府組織的注意,因為它們可能涉及重大的人道問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個熱點地區需要國際社會的關注和援助。

This hotspot requires the attention and assistance of the international community.

例句 2:

他們正在調查這個熱點地區的安全情況。

They are investigating the security situation in this hotspot.

例句 3:

許多國際組織在這個熱點地區提供人道援助。

Many international organizations provide humanitarian aid in this hotspot.