本土群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本土群體」指的是在某個特定地區或國家內,擁有共同文化、語言、傳統或歷史背景的社會群體。他們通常是在該地區長期居住的居民,並且對於當地的文化和社會結構有深刻的影響。這個詞常用於討論文化認同、社會運動、民族問題及其在全球化背景下的挑戰和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from the same place.
  2. People who share the same culture in a specific area.
  3. A community with common traditions and history.
  4. A specific group of people native to a region.
  5. A group that has lived in a certain area for a long time.
  6. A cultural or ethnic group originating from a particular region.
  7. A community that maintains its unique identity in a specific geographical area.
  8. A social group that has roots and connections to a specific local culture.
  9. An indigenous or native community that influences the cultural landscape of a region.
  10. A local community that embodies the historical and cultural essence of a place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous group

用法:

指的是在某個地區的原住民或土著居民,他們通常擁有獨特的文化、語言和傳統。這個詞常用於討論與原住民權益、文化保護及社會正義相關的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的本土群體有著悠久的歷史和豐富的文化。

The indigenous group of this country has a long history and rich culture.

例句 2:

政府應該尊重本土群體的權利和文化。

The government should respect the rights and culture of the indigenous group.

例句 3:

本土群體的傳統知識對環境保護有很大貢獻。

The traditional knowledge of the indigenous group contributes significantly to environmental protection.

2:Local community

用法:

指的是在某個特定地理位置內的居民或社會群體,他們通常有著共同的利益、需求和目標。這個詞常用於社會學、城市規劃和社會服務等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

本土群體在當地社區活動中扮演著重要角色。

The local community plays an important role in community activities.

例句 2:

我們需要聽取本土群體的意見來改善這個計劃。

We need to listen to the local community's opinions to improve this plan.

例句 3:

本土群體的參與能夠促進社區的和諧發展。

The involvement of the local community can promote harmonious development.

3:Native population

用法:

指的是在某個地區出生或長期居住的居民,通常是該地區的原住民或歷史悠久的居民。這個詞常用於討論人口結構、社會變遷及文化傳承等話題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的本土群體對於當地文化的保護非常重要。

The native population of this city is very important for the protection of local culture.

例句 2:

本土群體的年輕人正在努力保留他們的傳統。

The young people of the native population are working hard to preserve their traditions.

例句 3:

我們需要關注本土群體的需求和挑戰。

We need to pay attention to the needs and challenges of the native population.

4:Cultural group

用法:

指的是基於共同的文化、語言、信仰或傳統而形成的社會群體。這個詞常用於文化研究、社會學和人類學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

本土群體的文化特色吸引了許多遊客。

The cultural characteristics of the cultural group attract many tourists.

例句 2:

這個文化群體正在努力保護他們的傳統習俗。

This cultural group is working hard to preserve their traditional customs.

例句 3:

了解本土群體的文化對於促進社會和諧至關重要。

Understanding the culture of the cultural group is crucial for promoting social harmony.