收到者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收到者」這個詞在中文中通常指的是接收某物或某信息的人或機構,特別是在郵件、包裹或正式文件的上下文中。它可以用來描述那些接受消息、信件或其他形式的通訊的對象。在商業或法律文件中,收到者的身份通常需要明確,以便於追踪和管理信息的流通。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gets something.
  2. The one who receives a message.
  3. The person who accepts a letter or package.
  4. The individual designated to receive information.
  5. The person or entity that receives a communication.
  6. The recipient of a document or message.
  7. The party that acknowledges receipt of an item or information.
  8. The designated individual or organization that receives correspondence.
  9. The entity recognized as the receiver of a communication or delivery.
  10. The individual or organization that is intended to receive a particular item or message.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

通常用於正式或商業的場合,指明某人或某機構是接收某物的對象。這個詞常用於郵件、獎項、贈品等情境中,明確指出誰是獲得者。在法律文件中,收件人通常需要簽名確認收件。

例句及翻譯:

例句 1:

請在包裹上寫明收到者的姓名和地址。

Please write the recipient's name and address on the package.

例句 2:

這封信的收到者必須在下週之前回覆。

The recipient of this letter must reply by next week.

例句 3:

獎學金的收到者將在下個月公佈。

The recipients of the scholarship will be announced next month.

2:Receiver

用法:

這個詞通常用於描述接收信息或物品的個人或設備。在通訊中,接收者是信息的接收方,可能是電話的另一端或電子郵件的接收者。在某些情況下,這個詞也可以指代某個設備,如電話或無線電接收器。

例句及翻譯:

例句 1:

接收者需要確認他們已經收到信息。

The receiver needs to confirm that they have received the information.

例句 2:

這台設備的接收者必須正確設置才能正常工作。

The receiver of this device must be properly configured to function correctly.

例句 3:

他是這封信的接收者,應該仔細閱讀內容。

He is the receiver of this letter and should read the content carefully.

3:Addressee

用法:

這個詞通常用於郵件或信件的上下文中,指明信件或包裹的收件人。它強調的是信息的目的地,特別是在正式的商業通信中。這個詞通常會在信封或包裝上標示出來。

例句及翻譯:

例句 1:

信件的收件人地址必須正確無誤。

The address of the addressee must be accurate.

例句 2:

在這封信中,收件人是公司的總經理。

In this letter, the addressee is the general manager of the company.

例句 3:

確保所有包裹都有正確的收件人標籤。

Make sure all packages have the correct addressee labels.

4:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於法律或金融的場合,指的是從某項交易、契約或保險中獲益的人或機構。受益人是指在某個安排下獲得利益的人,這通常涉及到財務或法律的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這份保險的受益人。

She is the beneficiary of this insurance policy.

例句 2:

在遺囑中,他被指定為受益人。

He was designated as the beneficiary in the will.

例句 3:

確保所有受益人的信息都是最新的。

Make sure all beneficiary information is up to date.