「普里茨克獎」是由美國普里茨克基金會設立的建築獎項，旨在表彰在建築設計及相關領域中表現卓越的個人或團體。該獎項自1979年開始頒發，是建築界最具聲望的獎項之一，常被譽為建築界的諾貝爾獎。獲獎者通常是那些在建築設計上具有創新性和影響力的專業人士，並且對建築環境及社會文化有深遠的貢獻。
普里茨克獎是專門頒發給建築師的獎項，表彰他們在建築領域的卓越成就。這個獎項不僅是對設計的認可，還強調了建築對社會的影響力和文化的貢獻。每年都會有來自世界各地的建築師競爭這個獎項，獲獎者通常被視為當代建築界的領袖。
例句 1：
今年的普里茨克獎得主是著名的建築師。
This year's Pritzker Prize winner is a renowned architect.
例句 2：
普里茨克獎的頒獎典禮在芝加哥舉行。
The Pritzker Prize ceremony was held in Chicago.
例句 3：
他因其創新的設計理念而獲得普里茨克獎。
He received the Pritzker Prize for his innovative design concepts.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種建築相關的獎項，包括地方性、國際性和專業性獎項。這些獎項通常用於表彰在建築設計、城市規劃和建築研究等方面的卓越成就。雖然普里茨克獎是最著名的建築獎項之一，但還有許多其他獎項也在推動建築界的進步和創新。
例句 1：
這個建築獎是對設計師的重大肯定。
This architecture award is a significant recognition for the designers.
例句 2：
許多建築師夢想能贏得這個建築獎。
Many architects dream of winning this architecture award.
例句 3：
這個建築獎專注於可持續設計。
This architecture award focuses on sustainable design.
設計獎的範圍更廣，涵蓋各種設計領域，包括工業設計、平面設計和建築設計。這些獎項旨在表彰在設計方面的創新和卓越，通常吸引來自不同領域的設計師參與。雖然這些獎項不專門針對建築，但許多建築師也會參加設計獎的評選。
例句 1：
她的作品獲得了國際設計獎。
Her work won an international design award.
例句 2：
這個設計獎吸引了來自全球的參賽者。
This design award attracted participants from around the world.
例句 3：
設計獎的評選過程非常嚴格。
The selection process for the design award is very rigorous.
這是一個更一般的術語，用於描述對建築師及其作品的讚譽和認可。這些榮譽可能來自專業機構、學術界或社會各界，強調建築師在推動建築行業發展方面的貢獻。這些榮譽不僅限於獎項，也可以是對建築作品的評價和讚美。
例句 1：
這位建築師因其對城市設計的貢獻而獲得了建築榮譽。
The architect received an architectural honor for his contributions to urban design.
例句 2：
這個建築榮譽是對他一生工作的肯定。
This architectural honor is a recognition of his lifetime work.
例句 3：
許多建築師希望能獲得這樣的建築榮譽。
Many architects aspire to receive such architectural honors.