二元詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二元詞」是指由兩個部分組成的詞語,通常這兩部分之間有某種對立、相對或互補的關係。在中文中,二元詞常用來表達對比或相對的概念,例如「黑白」、「高矮」、「大小」等。這些詞語的組成部分通常是形容詞或名詞,並且在語言使用中具有特定的語意和語法功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word made of two parts that are related.
  2. Two words that mean opposite things.
  3. Two words that show contrast.
  4. A compound word with two contrasting ideas.
  5. A term that consists of two elements, often opposites.
  6. A lexical unit that combines two words to express a dichotomy.
  7. A linguistic structure formed by two related but contrasting components.
  8. A dual-term that encapsulates opposing or complementary meanings.
  9. A compound expression that juxtaposes two contrasting concepts.
  10. A paired term that conveys a relationship of opposition or complementarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Binary term

用法:

在數學和計算機科學中,二元詞通常用來描述由兩個部分組成的概念,如「零和一」的二進位系統。在日常語言中,這個詞可以用來形容任何由兩個相對部分組成的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

在計算機科學中,二元詞是基礎的數據表示方式。

In computer science, binary terms are fundamental to data representation.

例句 2:

這個二元詞可以用來解釋許多複雜的概念。

This binary term can be used to explain many complex concepts.

例句 3:

數位技術依賴於二元詞的運作。

Digital technology relies on the operation of binary terms.

2:Dual word

用法:

指由兩個部分組成的詞語,通常用來表達對立或互補的概念。在語言學中,這類詞彙常見於形容詞或名詞的搭配中,並且可以用來強調某種對比或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

「黑白」是一個典型的雙元詞,表示對立的顏色。

'Black and white' is a typical dual word representing opposing colors.

例句 2:

這種雙元詞的使用使得語言更加生動。

The use of such dual words makes the language more vivid.

例句 3:

在文學中,雙元詞常用來強調角色之間的衝突。

In literature, dual words are often used to emphasize conflicts between characters.

3:Bipartite term

用法:

用於描述由兩個部分組成的術語,這兩部分通常具有相互關聯的意義。這種詞彙在各種學科中都很常見,特別是在科學和社會科學中,用來表達複雜的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雙部分術語在社會學研究中非常重要。

This bipartite term is very important in sociological studies.

例句 2:

雙部分術語幫助我們理解複雜的社會現象。

Bipartite terms help us understand complex social phenomena.

例句 3:

在法律文獻中,雙部分術語經常出現,並且需要仔細分析。

Bipartite terms often appear in legal documents and require careful analysis.