腹膜下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹膜下」是指位於腹膜之下的區域。腹膜是覆蓋在腹腔內部的一層膜，負責保護內臟並提供支持。腹膜下的組織和器官通常包括一些內臟、血管和神經。這個術語常用於醫學和解剖學中，特別是在描述某些疾病或手術時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Below the membrane in the abdomen.
  2. The area under the abdominal lining.
  3. The space beneath the abdominal membrane.
  4. The region located under the peritoneum.
  5. An area that is situated beneath the lining of the abdominal cavity.
  6. A space that lies beneath the peritoneal layer in the abdominal cavity.
  7. A specific anatomical region located beneath the peritoneum, often relevant in medical contexts.
  8. A term used to describe structures or conditions that exist beneath the peritoneal membrane.
  9. Refers to anatomical or pathological features located in the subperitoneal space.
  10. The area underneath the abdominal peritoneum, significant in various medical conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Subperitoneal

用法：

這個術語專指位於腹膜下的空間或結構，通常用於醫學和解剖學中。這個區域可能涉及到某些內臟或病理狀態，並且在某些手術中需要特別注意。

例句及翻譯：

例句 1：

這位病人有腹膜下的腫瘤，需進一步檢查。

The patient has a subperitoneal tumor that needs further examination.

例句 2：

醫生提到手術需要小心腹膜下的組織。

The doctor mentioned that the surgery needs to be careful around the subperitoneal tissues.

例句 3：

腹膜下的血管可能會影響手術的風險。

The subperitoneal vessels may affect the surgical risks.

2：Infraperitoneal

用法：

這個詞通常用於指位於腹膜下方的區域，特別是與某些器官或結構有關。這個術語在外科手術和醫學診斷中經常出現，因為許多內臟和結構可能位於這一區域。

例句及翻譯：

例句 1：

這種情況可能涉及腹膜下的臟器損傷。

This condition may involve infraperitoneal organ injury.

例句 2：

在進行手術之前，醫生需要評估腹膜下的結構。

Before the surgery, the doctor needs to assess the infraperitoneal structures.

例句 3：

腹膜下的感染需要立即處理。

Infraperitoneal infections require immediate attention.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：