「erosive」這個詞在中文中通常翻譯為「侵蝕的」或「腐蝕的」，主要用來描述某種能夠逐漸破壞或削弱物質的過程或特性。這個詞常用於地質學、醫學及環境科學等領域，指的是某種物質或力量對其他物質造成的侵蝕或損害。
形容物質能夠造成其他物質的化學損害，通常用於描述酸或鹼等化學物質，這些物質能夠腐蝕金屬或其他材料。在工業和實驗室環境中，腐蝕性物質需要小心處理，以避免對設備或人員造成傷害。
例句 1：
這種化學品是腐蝕性的，必須小心處理。
This chemical is corrosive and must be handled with care.
例句 2：
腐蝕性液體可能會損壞金屬管道。
Corrosive liquids can damage metal pipes.
例句 3：
實驗室必須配備防護裝備以防止接觸腐蝕性物質。
The lab must be equipped with protective gear to prevent contact with corrosive substances.
用來描述某種過程或行為導致物質或環境的品質下降，通常涉及道德或環境方面的問題。在環境科學中，降解涉及有機物質或污染物的自然分解過程。這個詞也可以用於描述某種行為對個人或社會的負面影響。
例句 1：
這種行為對環境造成了降解影響。
This behavior has a degrading effect on the environment.
例句 2：
塑料的降解速度非常慢，對生態系統造成威脅。
The degradation of plastic is very slow, posing a threat to ecosystems.
例句 3：
社會應該避免任何可能降解人類尊嚴的行為。
Society should avoid any actions that could degrade human dignity.
通常指持續的摩擦或使用導致材料的磨損，這個詞在日常生活中很常見，例如形容鞋子或衣物因為長期使用而變得磨損。在工業應用中，磨損也可能導致機械部件的失效或性能下降。
例句 1：
這雙鞋因為經常穿著而出現了磨損。
These shoes show signs of wearing due to frequent use.
例句 2：
機器的磨損會影響其運行效率。
The wearing of the machine can affect its operational efficiency.
例句 3：
他們正在尋找能夠減少磨損的材料來製造新產品。
They are looking for materials that can reduce wearing for their new products.
用來描述某物的狀態隨著時間的推移而變得更差，通常用於描述建築物、環境或健康狀況等方面。這個詞可以指物理上的損壞，也可以指功能或品質上的下降。
例句 1：
這棟建築因為缺乏維護而在逐漸惡化。
This building is deteriorating due to lack of maintenance.
例句 2：
他的健康狀況正在惡化，需要醫療干預。
His health condition is deteriorating and needs medical intervention.
例句 3：
環境的惡化對當地生態系統造成了威脅。
The deteriorating environment poses a threat to the local ecosystem.