便利的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便利的」這個詞在中文中主要指的是使事情變得容易、方便或有效率的特性。它可以用來形容事物的特性、服務的提供,或是某種情況的安排,使得人們在使用或處理某些事物時能夠節省時間和精力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes life easier.
  2. Something that helps you do things quickly.
  3. Something that is easy to use.
  4. Something that saves time and effort.
  5. A feature that provides ease of use.
  6. An aspect that enhances efficiency.
  7. A quality that simplifies tasks.
  8. An arrangement that facilitates convenience.
  9. A characteristic that allows for greater practicality.
  10. A trait that enhances user-friendliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Convenient

用法:

這個詞通常用來形容某事物在使用上很方便,能夠在正確的時間和地點提供所需的服務或功能。它可以用於描述商店、交通工具、設備等,強調其易於接觸和使用的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的地點非常便利,讓我隨時都能過去購物。

The location of this store is very convenient, allowing me to shop anytime.

例句 2:

這款手機的設計非常便利,使用起來非常順手。

The design of this phone is very convenient and easy to use.

例句 3:

便利的交通系統讓居民的生活更加輕鬆。

The convenient transportation system makes life easier for residents.

2:Handy

用法:

這個詞通常用來描述某物在需要時非常容易找到或使用,特別是指工具或設備等小巧的物品。它強調了物品的實用性和可攜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小工具非常方便,隨時可以用來修理東西。

This handy little tool is perfect for fixing things on the go.

例句 2:

她總是隨身攜帶一個方便的水瓶。

She always carries a handy water bottle with her.

例句 3:

這本手冊非常方便,讓我能快速找到需要的資訊。

This handbook is very handy for quickly finding the information I need.

3:Accessible

用法:

這個詞通常用來描述某物能夠輕易進入或使用,特別是在公共服務或設施方面。它強調了可達性和使用的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的設計使得所有人都能輕鬆訪問。

The design of this website makes it accessible to everyone.

例句 2:

這個公園對所有年齡層的人都是可及的。

This park is accessible to people of all ages.

例句 3:

這個建築物的無障礙設施讓所有人都能方便進入。

The accessibility features of this building allow everyone to enter conveniently.

4:Practical

用法:

這個詞通常用來形容某事物在實際應用中的有效性和便利性,特別是指能夠直接解決問題或滿足需求的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計非常實用,能夠滿足日常需求。

This design is very practical and meets everyday needs.

例句 2:

她提出了一個非常實用的解決方案。

She proposed a very practical solution.

例句 3:

這本書提供了許多實用的建議,對我幫助很大。

This book offers many practical tips that have helped me a lot.