民族間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族間」這個詞在中文中主要指的是不同民族之間的關係、互動或交流。這個詞通常用於討論各民族之間的文化、社會、經濟或政治方面的互動。它可以涵蓋合作、衝突、理解或誤解等各種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Between different groups of people.
  2. Relations among different ethnic groups.
  3. Interactions between various cultural groups.
  4. Connections among different nationalities.
  5. Relationships and exchanges between diverse peoples.
  6. Dynamics and interactions among various ethnic communities.
  7. Cultural exchanges and conflicts between distinct groups.
  8. Cooperation and challenges faced by different ethnicities.
  9. Complex interactions and relationships between various national and cultural identities.
  10. The interplay and relationships between different ethnic backgrounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interethnic

用法:

用於描述不同民族之間的互動或關係,通常強調民族之間的合作或衝突。在社會學和人類學的研究中,這個詞經常被用來探討不同民族如何相互影響,並在社會中共存。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的民族間關係非常和諧。

The interethnic relations in this city are very harmonious.

例句 2:

我們需要促進民族間的理解和尊重。

We need to promote understanding and respect among different ethnic groups.

例句 3:

這項研究專注於民族間的合作與衝突。

This study focuses on interethnic cooperation and conflict.

2:Intercultural

用法:

用於描述不同文化之間的互動,通常強調文化交流和相互理解。這個詞常用於教育、藝術和社會活動中,強調不同文化如何影響彼此,並促進文化的多樣性和包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動旨在促進文化間的交流。

This event aims to promote intercultural exchange.

例句 2:

她參加了很多文化間的交流活動。

She has participated in many intercultural exchange activities.

例句 3:

這本書探討了文化間的影響和相互作用。

This book explores the influences and interactions between cultures.

3:Ethnic relations

用法:

指不同民族之間的互動和關係,通常涉及社會、政治或經濟方面的議題。這個詞常被用於社會學、政治學和人類學的研究中,分析不同民族如何共存、合作以及衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究分析了當地的民族關係。

This study analyzes the local ethnic relations.

例句 2:

良好的民族關係對社會穩定至關重要。

Good ethnic relations are crucial for social stability.

例句 3:

我們應該努力改善民族關係。

We should strive to improve ethnic relations.

4:Cross-cultural

用法:

用於描述不同文化之間的互動,通常強調文化間的差異和相似性。這個詞常見於商業、教育和社會科學領域,強調在全球化背景下文化交流的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究專注於跨文化的交流和理解。

This research focuses on cross-cultural communication and understanding.

例句 2:

跨文化的合作可以帶來新的機會。

Cross-cultural collaboration can bring new opportunities.

例句 3:

他在跨文化的環境中工作了多年。

He has worked in a cross-cultural environment for many years.