涂层的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涂层」是指在物體表面上施加的一層材料,通常用於保護、裝飾或改善物體的性能。涂层可以是液體、粉末或其他形式的材料,常見於建築、汽車、電子產品和工業設備等領域。涂层的主要功能包括防腐蝕、耐磨損、絕緣、抗紫外線等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer on the surface of something.
  2. A covering that protects or decorates.
  3. A layer that is applied to improve something.
  4. A protective or decorative layer.
  5. A thin layer applied for protection or appearance.
  6. A coating that enhances durability or aesthetic appeal.
  7. A specialized layer that serves various protective functions.
  8. A functional layer designed to improve performance or appearance.
  9. A meticulously applied layer that optimizes the properties of the substrate.
  10. A surface application that serves to protect, enhance, or modify the underlying material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coating

用法:

通常指一種專門的材料,用來覆蓋或保護物體的表面。這種材料可以是油漆、塑料或其他化學物質,主要用於防止腐蝕、磨損或提供美觀的外觀。涂層在許多行業中都很常見,從汽車到電子產品,甚至建築材料都會使用涂層來延長壽命和增強外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種涂層能有效防止金屬生鏽。

This coating effectively prevents rust on metal.

例句 2:

新車的漆面涂層需要定期保養。

The paint coating on the new car needs regular maintenance.

例句 3:

這款產品的防水涂層非常有效。

The waterproof coating on this product is very effective.

2:Layer

用法:

指在物體表面上形成的薄膜或層次,通常用來描述多層結構或覆蓋物。這個術語可以應用於許多領域,例如建築、科學和工藝。在日常生活中,食物的分層、護膚品的多層塗抹等都是屬於這個概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕有多層的巧克力涂層。

This cake has multiple layers of chocolate coating.

例句 2:

牆壁的涂層需要均勻地施加。

The wall's layer of paint needs to be applied evenly.

例句 3:

這種材料的隔熱層非常重要。

The insulation layer of this material is very important.

3:Finish

用法:

通常指物體表面的最終處理或涂層,這可以影響物體的外觀和性能。不同的完成方式可以提供不同的質感和效果,從光滑到粗糙,從啞光到高光,取決於所用的材料和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的表面完成非常光滑。

The finish on this wood is very smooth.

例句 2:

金屬的表面完成可以影響其耐用性。

The finish on the metal can affect its durability.

例句 3:

我們需要選擇合適的表面完成以符合設計要求。

We need to choose the right surface finish to meet design requirements.

4:Covering

用法:

用於描述一種覆蓋物,通常是為了保護或裝飾。這個詞可以用於許多情境,包括建築、家居裝飾和工業應用。覆蓋物可以是柔軟的,如布料,也可以是硬的,如塑料或金屬。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的覆蓋物很耐用。

The covering of this material is very durable.

例句 2:

他們為房屋安裝了新的屋頂覆蓋物。

They installed a new roof covering for the house.

例句 3:

這張桌子的玻璃覆蓋物讓它看起來更現代。

The glass covering on this table gives it a more modern look.