看板板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看板板」在中文中通常指的是一種展示或告示的板子,常用於公共場所或商業環境中來傳達信息、廣告或公告。這個詞可以指各種形式的看板,如廣告牌、公告板、電子看板等,目的是吸引路人的注意或提供必要的信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board for displaying information.
  2. A sign that shows messages or advertisements.
  3. A surface where you can post notices or ads.
  4. A board used for announcements or promotions.
  5. A display board for sharing information with the public.
  6. A medium for visual communication, often used for marketing.
  7. A structured surface designed for conveying messages visually.
  8. An informational platform used in various settings to attract attention.
  9. A designed space for visual communication, typically for advertising or announcements.
  10. A medium for public display of information, often used in commercial contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Billboard

用法:

通常指大型的戶外廣告牌,常見於高速公路或繁忙的街道,用於展示商業廣告或活動宣傳。這些廣告通常設計得非常顯眼,以吸引過路人的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這條大道上有很多大型的廣告看板。

There are many large billboards on this avenue.

例句 2:

新電影的廣告在各大看板上都能看到。

The advertisement for the new movie can be seen on various billboards.

例句 3:

他們在市中心的廣告看板上展示了最新的促銷活動。

They displayed the latest promotion on the billboard in the city center.

2:Signboard

用法:

這是一種較小的告示板,通常用於商店、餐廳或其他商業場所,標示商業名稱、服務或特別優惠。它可以是固定的或可移動的,通常設計得簡單明瞭,便於顧客辨識。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的招牌看板上寫著「今日特餐」。

The signboard of the restaurant says 'Today's Special'.

例句 2:

他們在店外放了一個新的看板來吸引顧客。

They put up a new signboard outside the store to attract customers.

例句 3:

這個商店的看板設計得非常吸引人。

The design of this shop's signboard is very attractive.

3:Display Board

用法:

這是一種用於展示信息或產品的板子,常見於展覽、會議或學校項目中。它通常用來展示圖表、圖片或文字,幫助觀眾理解主題。

例句及翻譯:

例句 1:

在科學展覽中,學生們使用展示板來介紹他們的項目。

At the science fair, students use display boards to present their projects.

例句 2:

這個展示板上有很多有關環保的資訊。

This display board has a lot of information about environmental protection.

例句 3:

會議上,演講者使用展示板來輔助說明。

During the meeting, the speaker used a display board to assist with the explanation.

4:Notice Board

用法:

這是一種用於張貼公告、通知或信息的板子,通常設置在公共場所,如學校、社區中心或辦公室。人們可以在上面張貼各種信息,包括活動通知、招聘信息或社區消息。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的公告板上貼滿了即將舉行的活動信息。

The school's notice board is filled with information about upcoming events.

例句 2:

在社區中心的公告板上,有許多志願者招募的通知。

There are many volunteer recruitment notices on the notice board at the community center.

例句 3:

他在公告板上張貼了他的求職信息。

He posted his job-seeking information on the notice board.