「Troopa」這個詞在中文中通常不會直接翻譯,因為它是英語單詞 'troop' 的變形,主要用於指代軍隊或部隊,或在某些情境下用來形容一群人。在某些文化或語境中,可能也會用作隊伍、團體或集體的意思。
通常用來指代軍隊或部隊的單位,這個詞在軍事語境中非常常見。在一些非正式的用法中,也可以指代一群人或一群孩子,特別是在活動或遊戲中。
例句 1:
這支部隊正在接受訓練。
This troop is undergoing training.
例句 2:
小朋友們在公園裡組成了一支探險隊。
The kids formed a troop for their adventure in the park.
例句 3:
他是這支部隊的指揮官。
He is the commander of this troop.
這是一個更為廣泛的詞,可以用來描述任何形式的集合體,無論是人、物品或概念。它可以用於社交、工作、學術或其他場合,通常不帶有軍事意味。
例句 1:
我們有一個小組專門負責這個項目。
We have a group dedicated to this project.
例句 2:
這個團體的成員來自不同的背景。
The members of this group come from diverse backgrounds.
例句 3:
她在社區裡組織了一個讀書小組。
She organized a reading group in the community.
通常用於軍事或警察的語境中,指一小組人員,通常是為了特定任務而組成的。這個詞也可以用於體育或其他團隊活動中,指一組參加比賽的人。
例句 1:
警察小組正在調查這起案件。
The police squad is investigating the case.
例句 2:
足球隊的教練選擇了最佳球員組成比賽小組。
The soccer coach selected the best players to form the game squad.
例句 3:
這支特種部隊小組受過專業訓練。
This special forces squad is highly trained.
在軍事或組織結構中,通常用來指一個特定的部門或組織,這個詞也可以用於描述任何形式的組織或團隊。它可以是軍隊中的一個小組,也可以是公司中的一個部門。
例句 1:
這個單位負責執行最高機密的任務。
This unit is responsible for carrying out top-secret missions.
例句 2:
公司的財務單位正在制定預算。
The finance unit of the company is drafting the budget.
例句 3:
醫療單位在這次災難中發揮了關鍵作用。
The medical unit played a crucial role in this disaster.