口袋裡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口袋裡」這個詞的意思是指某物放在口袋內部的狀態,通常用來描述物品的位置或狀態。它可以指代實際的口袋,如衣服的口袋,也可以用來比喻某種情況或狀態,例如金錢或資源的擁有。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a small bag in your clothes.
  2. Where you keep your things in your clothes.
  3. A place in your clothes where you store items.
  4. A compartment in your clothing for carrying small items.
  5. A small space in clothing for holding personal items.
  6. A fabric section in clothing designed for carrying objects.
  7. A designated area in garments for the convenience of carrying belongings.
  8. An enclosed space in clothing that serves as storage for various items.
  9. A specific compartment within apparel intended for the secure placement of items.
  10. A fabric pouch in clothing used for holding and organizing small objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In pocket

用法:

指物品在衣物的口袋內部,通常用來描述某物品的具體位置。例如,當人們說「我的手機在口袋裡」,他們是在指手機放在衣服的口袋中。這個表達可以用來強調物品的安全性或隨身攜帶的方便性。

例句及翻譯:

例句 1:

我的鑰匙在口袋裡,找不到了。

My keys are in my pocket, but I can't find them.

例句 2:

他把錢放在口袋裡,準備去買東西。

He put the money in his pocket, ready to buy something.

例句 3:

她總是把小零食放在口袋裡,以便隨時享用。

She always keeps snacks in her pocket for a quick treat.

2:Inside pocket

用法:

特指衣物內部的口袋,通常用於放置貴重物品或小物件,以防遺失。在西裝、外套或某些類型的襯衫中,內口袋常用來放置錢包、手機或證件等物品。這個表達通常暗示著安全和隱蔽性。

例句及翻譯:

例句 1:

我的護照在外套的內口袋裡

My passport is in the inside pocket of my jacket.

例句 2:

他把手機放在襯衫的內口袋,以免掉出來。

He placed his phone in the inside pocket of his shirt to prevent it from falling out.

例句 3:

這件外套有一個內口袋,非常方便。

This jacket has an inside pocket, which is very convenient.

3:Pocket area

用法:

指的是衣服的口袋所在的區域,通常用來描述口袋的設計或功能。在時尚設計中,口袋的大小和位置可以影響整件衣服的外觀和實用性。這個表達多用於討論服裝設計或實用功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子的口袋區域設計得很巧妙。

The pocket area of this dress is designed very cleverly.

例句 2:

他喜歡這件外套的口袋區域,因為很實用。

He likes the pocket area of this jacket because it's very practical.

例句 3:

設計師在這件衣服的口袋區域加入了創新的元素。

The designer added innovative elements to the pocket area of this garment.

4:Pouch

用法:

指一種小袋子,通常用於攜帶小物件或作為口袋的一種替代品。這個詞可以用來形容衣物上的口袋,或是其他獨立的袋子。它通常用於形容更柔軟或可攜帶的容器,並且可以是獨立存在的。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個小袋子可以放在口袋裡

I have a small pouch that can fit in my pocket.

例句 2:

這個袋子非常適合用來放小型電子產品。

This pouch is perfect for holding small electronic devices.

例句 3:

她用一個袋子來組織她的化妝品。

She uses a pouch to organize her cosmetics.