「配位子」這個詞在中文裡主要指的是「配位」和「位置」的結合，通常用於描述某個物體或元素在空間中的特定位置，或在某個系統中的角色或功能。這個詞在化學中常用來描述分子中原子的結合方式和位置，尤其是在配位化合物中。
通常用於描述某物在空間中的具體位置或狀態。這個詞在各種上下文中都可以使用，無論是物理位置，如家具在房間中的擺放，或是抽象概念，如在工作中的角色或職位。在數學和科學中，position 也可以用來描述物體的坐標或狀態。
例句 1：
這張桌子的配位子在房間的中央。
The position of the table is in the center of the room.
例句 2：
他在公司的配位子是經理。
His position in the company is that of a manager.
例句 3：
你需要調整這個設備的位置以確保它正常運作。
You need to adjust the position of this device to ensure it works properly.
通常用於描述某個物體或事件的地理或物理位置。它可以是具體的，如一個城市、一棟建築或一個地點，也可以是抽象的，如在一個系統或過程中的位置。location 在商業和地理學中尤其常見，常用來指代市場或服務的地理範圍。
例句 1：
這家餐廳的配位子非常方便，靠近地鐵站。
The location of this restaurant is very convenient, near the subway station.
例句 2：
我們需要選擇一個合適的配位子來舉辦會議。
We need to choose a suitable location to hold the meeting.
例句 3：
這個項目的成功與其地理配位子密切相關。
The success of this project is closely related to its geographical location.
通常指將某物放置在特定位置的行為或過程。這個詞常用於描述物品的安排或擺放，無論是在設計、藝術、商業或教育等方面。在教育環境中，placement 也可以指學生在某個班級或課程中的安排。
例句 1：
這幅畫的配位子需要仔細考慮以達到最佳效果。
The placement of this painting needs careful consideration for the best effect.
例句 2：
他在實習中的配位子非常符合他的專業背景。
His placement in the internship aligns very well with his professional background.
例句 3：
在這個項目中，配位子的選擇至關重要。
The choice of placement in this project is crucial.
通常用於描述物體或元素的排列方式和組織結構。這個詞可以指任何形式的組織或配置，從簡單的物品擺放到複雜的系統設計。在商業和藝術中，arrangement 常用來描述資源或元素的有序配置。
例句 1：
這些椅子的配位子需要重新安排以適應更多的客人。
The arrangement of these chairs needs to be reorganized to accommodate more guests.
例句 2：
他對這個項目的配位子進行了詳細的安排。
He made detailed arrangements for the positioning in this project.
例句 3：
在這種情況下，元素的配位子安排會影響整體效果。
In this case, the arrangement of elements will affect the overall outcome.