創詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「創詞」這個詞在中文中通常指的是創造新詞語或新詞彙的過程。這可以是為了滿足語言使用的需求,或是為了表達新的概念、現象或技術。創詞的過程可能涉及將已有的詞彙重新組合、改編,或者基於外來語創造新的詞語。在語言學中,創詞是一個重要的研究領域,探討語言如何隨著時間而演變以及如何適應新的社會文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making new words.
  2. Creating terms that didn't exist before.
  3. Inventing words to describe new things.
  4. Developing new vocabulary for modern concepts.
  5. Forming new expressions to fit current needs.
  6. Coining terms to articulate emerging ideas or phenomena.
  7. Generating linguistic expressions for novel experiences or technologies.
  8. Innovating lexical items to address contemporary issues.
  9. Constructing neologisms to encapsulate evolving cultural or technological realities.
  10. Creating new terminology to reflect changes in society or knowledge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coinage

用法:

指創造新詞的過程,通常是為了填補語言中的空白或描述新事物。在日常生活中,這可以是因為科技進步、社會變化或文化交流而出現的新詞彙。這些新詞可能會迅速被廣泛接受並成為語言的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的名稱是由創始人創造的,屬於一種新詞的創造。

The brand name is a coinage created by the founder.

例句 2:

許多科技術語都是近期的創造。

Many tech terms are recent coinages.

例句 3:

語言學家研究新詞的創造及其影響。

Linguists study the coinage of new words and their impact.

2:Neologism

用法:

指新創的詞語或表達方式,這些詞語通常是為了描述新的現象、概念或事物而創造的。它們可以是完全新造的詞,或是對已有詞的改造。這些新詞可能會進入正式語言中,或是僅限於特定社群使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞是科技領域中的一個新詞。

This term is a neologism in the tech field.

例句 2:

許多新詞在流行文化中變得流行,成為新詞。

Many new words become popular in pop culture, turning into neologisms.

例句 3:

在文學作品中,作者經常使用新詞來創造獨特的風格。

In literature, authors often use neologisms to create a unique style.

3:Word formation

用法:

這是指創造新詞的過程,通常包括組合已有的詞根、前綴、後綴等來形成新詞。這一過程可以是自然發生的,也可以是有意識的創造。語言學家會研究這些過程,以了解語言的演變和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

語言學家關注詞彙的創造過程,特別是詞形的變化。

Linguists focus on the processes of word formation, especially morphological changes.

例句 2:

許多新詞是通過詞形創造的,這是一個自然的語言演變過程。

Many new words are created through word formation, a natural language evolution process.

例句 3:

詞形創造是語言學中一個重要的研究領域。

Word formation is an important area of study in linguistics.

4:Lexical innovation

用法:

指在語言中創造新詞或新表達方式的過程,通常是為了適應社會變化、科技進步或文化交流。這些創新可以是個人創造的,也可以是社會集體的產物。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體的興起促進了詞彙創新的快速發展。

The rise of social media has accelerated the pace of lexical innovation.

例句 2:

許多新詞是由年輕人創造的,反映了他們的文化和價值觀。

Many new words are created by young people, reflecting their culture and values.

例句 3:

詞彙創新是語言持續發展的重要部分。

Lexical innovation is an essential part of the ongoing development of language.