中局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中局」這個詞在中文中主要指的是棋類遊戲(如象棋或圍棋)中的一個階段,通常指在開局和結局之間的過程。在這一階段,棋手需要運用戰術和策略來控制局面,尋找機會和優勢。它也可以引申為某個事情的進展過程,尤其是在某個重要的關鍵時刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle part of a game.
  2. The stage after the start of a game.
  3. The part of a game where players try to win.
  4. The phase in a game where strategies are important.
  5. The period in a game where players are actively competing.
  6. The tactical phase of a game where positions are established.
  7. The stage in a game where players must adapt their strategies.
  8. The crucial phase in a game that determines the outcome.
  9. The complex middle stage of a game requiring deep strategic thinking.
  10. The pivotal phase of a game where skill and strategy are tested.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle Game

用法:

在棋類遊戲中,特別是象棋或圍棋,指的是開局後的階段,通常是整個比賽中最具戰略性的一部分。在這個階段,棋手會展開攻防,試圖獲得優勢。這個階段的策略和計畫會直接影響到最終的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

中局階段,他的策略非常有效。

His strategy was very effective in the middle game.

例句 2:

中局的選擇將決定比賽的走向。

The choices made in the middle game will determine the direction of the match.

例句 3:

她在中局中成功地封鎖了對手的路徑。

She successfully blocked her opponent's path in the middle game.

2:Midgame

用法:

這個詞常用於圍棋和象棋中,指的是比賽的中間階段。在這個階段,棋手通常會進行激烈的對抗,並且需要靈活運用策略來應對對手的行動。這一階段的成功通常取決於棋手的計算能力和預判能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在中局的表現讓人印象深刻。

His performance in the midgame was impressive.

例句 2:

中局的策略需要靈活應變。

Midgame strategies require flexibility.

例句 3:

她在中局中做出的決策影響了整場比賽的結果。

The decisions she made in the midgame affected the outcome of the entire match.

3:Middle Phase

用法:

這個詞可以用於描述任何進程中的中間階段,無論是比賽、計畫還是項目。在這個階段,通常會出現挑戰和機會,參與者需要根據情況調整他們的計畫或策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的中間階段需要更多的資源。

The middle phase of this project requires more resources.

例句 2:

在中間階段,我們需要評估進度。

In the middle phase, we need to assess the progress.

例句 3:

這個計畫的中間階段充滿了挑戰。

The middle phase of this plan is full of challenges.

4:Central Stage

用法:

用於描述某個事件或過程的核心階段,這一階段通常是最關鍵的部分,決定了整體的走向。在各種情境中,這個階段的表現都會影響最終結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個活動的中央階段,我們需要做出重要的決策。

In the central stage of this event, we need to make important decisions.

例句 2:

這個問題在討論的中央階段變得更加複雜。

The issue became more complex in the central stage of the discussion.

例句 3:

中央階段的表現將影響整體的成功。

Performance in the central stage will affect overall success.