金桂酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金桂酥」是一種台灣傳統的糕點,主要以米粉、糖、油等材料製作而成,外酥內軟,通常會加入桂花以增添香氣。這種糕點在中秋節等節慶時特別受歡迎,象徵著團圓和美好。它的名字中的「金桂」指的是桂花,而「酥」則是形容其酥脆的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry made with rice flour.
  2. A sweet snack that is crispy on the outside.
  3. A traditional cake with a floral flavor.
  4. A dessert that is often enjoyed during festivals.
  5. A pastry that has a soft inside and a crispy outside.
  6. A traditional Taiwanese treat flavored with osmanthus flowers.
  7. A delicacy that represents reunion and celebration.
  8. A sweet confection that is popular during specific cultural celebrations.
  9. A traditional Taiwanese pastry characterized by its flaky texture and aromatic floral notes.
  10. A beloved seasonal delicacy that combines a crispy exterior with a fragrant, soft filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus Cake

用法:

這是一種以桂花為主要風味的糕點,通常用米粉或其他穀物製作。桂花的香氣使得這種糕點在口味上非常獨特,常見於中秋節等傳統節日。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在中秋節吃桂花糕。

I love eating osmanthus cake during the Mid-Autumn Festival.

例句 2:

這家店的桂花糕非常受歡迎。

This shop's osmanthus cake is very popular.

例句 3:

桂花糕的香氣讓人回味無窮。

The aroma of osmanthus cake is unforgettable.

2:Golden Osmanthus Pastry

用法:

這個名稱強調了糕點的顏色和主要成分,通常用於描述金黃色的桂花酥。它的外觀和口感都非常吸引人,常常作為節慶的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

金桂酥的顏色看起來非常誘人。

The golden osmanthus pastry looks very tempting.

例句 2:

這道金桂酥是我最喜歡的傳統小吃。

This golden osmanthus pastry is my favorite traditional snack.

例句 3:

金桂酥的香味讓人垂涎欲滴。

The fragrance of the golden osmanthus pastry is mouthwatering.

3:Sweet Pastry

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種甜點和糕點,包括金桂酥。這些糕點通常在節慶或聚會上享用,帶來甜蜜的滋味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些甜點包裝得非常精美。

These sweet pastries are beautifully packaged.

例句 2:

她做的甜點總是受到大家的喜愛。

The sweet pastries she makes are always loved by everyone.

例句 3:

我今天想吃一些甜點。

I want to eat some sweet pastries today.

4:Flaky Cake

用法:

這個詞用來描述糕點的質地,特別是外層酥脆的部分。金桂酥的外皮通常非常酥脆,內部則是柔軟的餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酥皮蛋糕的口感非常好。

This flaky cake has a wonderful texture.

例句 2:

我喜歡吃外酥內軟的蛋糕。

I love eating cakes that are flaky on the outside and soft on the inside.

例句 3:

這種酥皮蛋糕在茶會上特別受歡迎。

This flaky cake is especially popular at tea parties.