「托勒密王朝」是指古埃及的一個希臘化王朝，起源於亞歷山大大帝的將領托勒密一世（Ptolemy I Soter）於公元前305年建立的王朝。這個王朝統治了埃及約三百年，直到公元前30年被羅馬征服。托勒密王朝的統治者以其對文化、科學和藝術的支持而聞名，特別是在亞歷山大城建立的著名圖書館和學院。這個王朝在政治、經濟和文化上對古代地中海世界產生了深遠的影響。
這是托勒密王朝的正式名稱，通常用於歷史學術研究和文獻中。它強調了這個王朝的希臘化背景和其對埃及的統治。
例句 1：
托勒密王朝是希臘化時期的重要部分。
The Ptolemaic Dynasty is an important part of the Hellenistic period.
例句 2：
托勒密王朝的統治者推動了科學和藝術的發展。
The rulers of the Ptolemaic Dynasty promoted the development of science and arts.
例句 3：
亞歷山大大帝的將領們建立了托勒密王朝。
The generals of Alexander the Great established the Ptolemaic Dynasty.
這是托勒密王朝的另一種翻譯方式，常用於非正式或口語的語境中，強調王朝的創始人托勒密一世。
例句 1：
托勒密王朝的起源可以追溯到公元前305年。
The origins of the Ptolemy Dynasty can be traced back to 305 BC.
例句 2：
托勒密王朝的最後一位統治者是克麗奧佩特拉七世。
The last ruler of the Ptolemy Dynasty was Cleopatra VII.
例句 3：
托勒密王朝的文化影響持續了數世紀。
The cultural influence of the Ptolemy Dynasty lasted for centuries.
這個術語用於描述托勒密王朝所統治的地區和時期，強調其作為一個王國的存在。
例句 1：
托勒密王國是古代世界的一個重要政治實體。
The Ptolemaic Kingdom was an important political entity in the ancient world.
例句 2：
托勒密王國的首都亞歷山大城是文化和學術的中心。
The capital of the Ptolemaic Kingdom, Alexandria, was a center of culture and scholarship.
例句 3：
托勒密王國的經濟繁榮與貿易密切相關。
The prosperity of the Ptolemaic Kingdom was closely related to trade.