產前的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產前的」這個詞指的是在分娩之前的階段,通常用來描述與懷孕、分娩或即將出生的嬰兒相關的情況或準備工作。這個詞常見於醫療、護理、家庭和育兒相關的討論中,涉及母親的健康、胎兒的發展及相關的準備工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before having a baby.
  2. The time before delivery.
  3. The period leading up to childbirth.
  4. The stage before giving birth.
  5. The time when a woman is expecting a baby.
  6. The phase that occurs prior to labor and delivery.
  7. The medical and emotional preparations made before childbirth.
  8. The prenatal period involving health check-ups and preparations for the baby.
  9. The comprehensive care and monitoring that occurs before the onset of labor.
  10. The time frame associated with pregnancy leading up to the birth of a child.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prenatal

用法:

這個詞專指在懷孕期間,特別是與母親和胎兒健康相關的醫療護理和檢查。產前檢查是確保母親和寶寶健康的重要步驟,通常包括定期的醫療訪問和各種檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

產前檢查對於確保母親和寶寶的健康至關重要。

Prenatal check-ups are crucial for ensuring the health of both the mother and the baby.

例句 2:

她在懷孕期間定期參加產前班。

She regularly attended prenatal classes during her pregnancy.

例句 3:

醫生建議所有孕婦都要進行產前檢查。

Doctors recommend that all pregnant women have prenatal check-ups.

2:Before birth

用法:

這個短語可以用來描述任何在分娩之前的活動或情況,無論是醫療、心理準備還是家庭準備。它強調了分娩前的所有重要步驟和考慮事項。

例句及翻譯:

例句 1:

在分娩之前,父母需要準備好嬰兒的用品。

Before birth, parents need to prepare the baby's supplies.

例句 2:

產前的準備工作是非常重要的。

Preparing before birth is very important.

例句 3:

我們需要討論產前的計劃。

We need to discuss the plans before birth.

3:Antepartum

用法:

這個詞通常用於醫療領域,特別是指懷孕期間的健康狀況和護理。它強調了在分娩之前的醫療監測和護理措施。

例句及翻譯:

例句 1:

產前護理是確保母親健康的關鍵。

Antepartum care is key to ensuring the mother's health.

例句 2:

她在產前期間接受了專業的醫療護理。

She received professional medical care during the antepartum period.

例句 3:

醫生對產前的健康狀況進行了詳細的評估。

The doctor conducted a thorough assessment of her antepartum health.

4:Pregnancy-related

用法:

這個詞用於描述與懷孕有關的任何事物,包括健康、心理和社會方面的問題。它涵蓋了產前的所有準備和考量。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個與懷孕相關的支持小組。

She joined a pregnancy-related support group.

例句 2:

與懷孕相關的健康問題需要及時處理。

Pregnancy-related health issues need to be addressed promptly.

例句 3:

他們討論了與懷孕相關的所有準備工作。

They discussed all the preparations related to the pregnancy.